毁了的

Up above, thousands of fragments of defunct spacecraft careen through space, and occasionally more debris is produced by collisions such as the one that destroyed an American satellite in mid-February.

天空中，寿终正寝的航天器产生的数千件碎片肆意横飞，不时的碰撞产生了更多的碎片，如最近三月中旬这次美国卫星撞毁的事故。

His art represents another style of surrealism, which is organic surrealism. He tries to destroy the control of ration and logic, liberates unconsciousness and impulsive force of illogic mind, as well as to explore the secrets of the invisible realms and the visual world.

他的艺术代表了超现实主义的另一种风格，即有机的超现实主义，他企图要毁面理性和逻辑的主宰，把无意识和非逻辑心灵的冲力从中解放出来，且探测不可见领域和视觉世界的奥秘。

His art represents another style of surrealism, organic surrealism. He tries to destroy the control of ration and logic, liberates unconsciousness and impulsive force of illogic mind, as well as to explore the secrets of the invisible realms and the visual world.

他的艺术代表了超现实主义的另一种风格，即有机的超现实主义，他企图要毁面理性和逻辑的主宰，把无意识和非逻辑心灵的冲力从中解放出来，且探测不可见领域和视觉世界的奥秘。

The tranquil sea has sent out a series of restless signals: In the Gulf of Mexico, a deep sea fuel oils transfer post encounters the unclear object the attack to explode ......In the west Atlantic, a British imperial family submarine encounters the terror attack, the final ship destroys the human to perish ...... American sea scientist Denny is investigated the American Sea Academy of science's invitation the deep sea disaster which this a series of is bewildered.

平静的海洋发出了一系列不安的讯号：在墨西哥湾，一个深海油料转运站遭到不明物体的攻击而爆炸……在西大西洋，一艘英国皇家潜艇遭到恐怖袭击，最终船毁人亡……美国海洋学家丹尼受美国海洋科学院的邀请去调查这一系列莫名其妙的深海灾难。

Unseasonably dry and windy conditions have charred more than 53,000 acres and destroyed 10 homes in southeastern New Mexico in recent weeks.

他还透露说，最近几个星期以来，异常的干旱大风天气引起的草原大火已经烧焦了新墨西哥州南部5.3万英亩的土地，有10户人家的房屋被毁。

For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries: Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you: Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.

因为往日随从外邦人的心意，行邪淫，恶欲，醉酒，荒宴，群饮，并可恶拜偶像的事，时候已经够了。他们在这些事上，见你们不与他们同奔那放荡无度的路，就以为怪毁谤你们。他们必在那将要审判活人死人的主面前交账。

When he died at the age of eighty, the Florentines gave him a state funeral and had a picture painted which was dedicated to the memory of'the most valiant soldier and most notable leader, Signor Giovanni Haukodue'.

早在14世纪，一位叫约翰的英国人就有了非凡的发现：人们情愿花大把的钱，也不愿看到自己的毕生心血毁于歹徒之手。

Finally "Granny", small and plump, still wearing defiantly high heels, totters through the metal detector, her hands vainly clutching her ruined hairstyle.

最后，这位身材矮小的胖胖的&奶奶&，还穿着高跟鞋，缓慢的通过了金属探测仪，双手徒劳地抓着她被毁的发型。

It's bad enough having one'sentertainment value of tap-dancing oyster.

一个人的生活完全被毁已经够惨的了，就算没有个笨蛋唱娱乐效果跟跳踢踏舞的牡蛎一样的小夜曲。

Another Grozny resident says gratefully that Mr Kadyrov's men repaired all the battle-smashed windows in his neighbourhood.

另一名格罗兹尼居民感激地表示，卡德罗夫的人修理了他所在的社区里所有毁于战斗的窗户。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。