殿堂

In the "Say Yes For Children" Charity Concert, Microsoft Taiwan invited a group of children from the Bunun Tribe to perform onstage with internationally renowned tenor, Daniel Taylor, and created unlimited possibilities between the children and the world of art and music.

月的「让每一个人都是无限可能，台湾微软 Say Yes For Children 慈善音乐会」，邀请了从未正式上台表演过的一群布农族小朋友，和国际知名的加拿大假声男高音丹尼尔˙泰勒同台演出，让原本没有交集的原住民小朋友和国家的艺术殿堂之间，开启了无限的可能。

There are over 1,000 rooms and halls in total in the Potala Palace, made of stones and wood.

整座布达拉宫有1000多间房子和殿堂，是用石头和木头修成的。

But, if he is planning some sort of practical joke in my chapel of the arts...

但是，如果他要是在盘算着在艺术的殿堂里面玩什么可笑把戏

Ancient city on the promontory of AyiaIrini.The city at one time must have

在庙中最神圣的一间殿堂里发现了15尊陶雕像的碎片。

The advantages are so attractive that it is hardly resistible for any ambitious young scholar like me who is eager to see his/her dream come true.

毋宁说，这样的学校是任何雄心勃勃的学者梦寐以求的求知殿堂。

Of course I remembered the calm quartet of men, each with the exquisite face of a seraph, painted into the highest balcony overlooking the swirling mayhem of color.

我当然记得画中那四位温文尔雅的男士，有着撒拉弗般美艳的脸庞，他们站在殿堂最高的阳台上，俯瞰脚下浑浊污秽的色彩。

If a class is described as Hatha style, it is probably going to be slow-paced and gentle and provide a good introduction to the basic yoga poses.

哈他课的特点在于慢节奏、轻柔，可以作为进入瑜伽殿堂的大门。

Mount Tai is a perfect example of the kind of mountain resort that embodies natural scenery and cultural heritage, boasting numerous exotic stones, pouring waterfalls, age-old pine trees, stone bridges, ancient pagodas, temples, pavilions and halls.

泰山将自然景观和人文景观完美地融为一体。山上有无以数计的奇石，飞瀑，古松，石桥，古塔，寺庙，亭阁，殿堂。

On the one hand, Implication paradox provides semantics grounding for two conditional inference principles; on the other hand, the discovery of implication paradox arouses logicians discussion to the implication theory and makes them put forward many new implication theories such as: strict implication -, relevant implication and etc., and promotes the development of the implication theory and makes implication theory step down mysterious palace, and gradually penetrates into many other concrete sciences.

一方面，正是由于蕴涵怪论为传统逻辑两个假言推理规则提供了语义学根据；另一方面，正是由于蕴涵怪论的发现，引发了逻辑学家们对蕴涵理论的深入探讨，提出了许多新的蕴涵理论如严格蕴涵，相干蕴涵，衍推蕴涵等等，推动了逻辑学蕴涵理论的发展，并促使蕴涵理论走下神秘的殿堂，而逐步深入到许多具体的学科中去。

Actually, economics is originally learn after the flesh, the daily life that economics leaves from form of regression of superorganic learning hall, proved those who use to economics is one is sent from this learn, learn practically.

其实，经济学原本就是一门世俗之学，经济学从形而上的学术殿堂回归形而下的日常生活，由此证明了经济学是一门致用之学、实用之学。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。