殿堂

It was grand though, milling through the traffic, our faces all smudged with rouge and the wine gurgling like a sewer inside us, especially when we swung into the Rue Laffitte which is just wide enough to frame the little temple at the end of the street and above it the Sacré Cur, a kind of exotic jumble of architecture, a lucid French idea that gouges right through your drunkenness and leaves you swimming helplessly in the past, in a fluid dream that makes you wide awake and yet doesn't jar your nerves.

这条街的宽度恰好能容纳街尾那所小殿堂，上面是耶稣圣心，一座有外国情调、乱七八糟的建筑，这也是穿越你的醉酒状态、丢下你无助地在过去的日子里游泳的清晰明白的法国观念，这就是叫你在完全清醒而又不刺激神经的飘忽不定的梦幻中游泳。

Maths language is a kind of language formed by maths Symbol,maths terms and improved natural language proper use of artistic langrage in teaching can make the lesson move actire ,and can sublimate the teaching while we should observe the three sourles of teaching and teaching proless ,science,technique and art,and renew the way of study leading students into the holy palace of maths,let them catch the way of thinking about maths maturally, and frnally nurtured by the beauty of maths.

数学语言是一种由数学符号、数学术语和经过改进的自然语言组成的科学语言，在教学是恰当的运用艺术语言可以活跃课堂、升华教学。但是我们一定遵守教学和教育过程的三个源泉：科学，技巧，艺术，适当地用口诀法更新学习方法。把学生领进华美的数学殿堂，使学生自然而然地达到对数学思想方法的领悟，受到数学美的熏陶。

Due to small scale, appropriate to introduce the Latin cross plane, so more into round, oval, plum-shaped, round cross-shaped flap of the hall such as a single space, in the modeling large-scale use on the surface.

由于规模小，不宜采用拉丁十字形平面，因此多改为圆形、椭圆形、梅花形、圆瓣十字形等单一空间的殿堂，在造型上大量使用曲面。

Dishonesty .His prayers were granted,and hestayed happily for a while in the glorious home of the gods,There his lecherous?

他的请求得到了准许，于是他兴高采烈地在这辉煌璀璨的神的殿堂里呆了一会儿。

For a long and lordly train

因为欢乐的殿堂里

Let us here, in this temple consecrated to the Union, perform a solemn lustration; let us wash Mexican blood from our hands, and on these altars, and in the presence of that image of the Father of his Country that looks down upon us, swear to preserve honorable peace with all the world and eternal brotherhood with each other.

让我们在这儿，在这奉献给合众国的神圣殿堂里，举行庄严的驱除邪恶的仪式；洗去我们手上沾着的墨西哥人的鲜血，在这圣坛上，在这庇佑我们的圣父的神像前，发誓保卫光荣的世界和平，保卫彼此间永恒的兄弟之情。

Qi collected props marriage is not an easy job. to the mission system,"killing off five of six" can be married with special tuxedo background; to the Kingdom of machinery and mechanical monster brutal fighting in order to obtain Topper married men, married women dress; to defeat the vicious BOSS marriage can be dedicated background phoenix coronet, this is not enough. Finally go to the Magic Kingdom to be cube meters and the number of card licensing, easier said than done. believe that the strength of love will support you belong, with their smooth the path of the bride marriage hall.

收集齐结婚道具可不是件易事，要在任务系统"过五关斩六将"才能获得结婚专用礼服与背景；要到机械王国与残暴地机械怪物激战，才能获得男结婚礼帽、女结婚礼服；要打败凶狠的BOSS才能获得结婚专用背景凤冠，仅仅这样还不够，最后还要到魔法王国得到酷比和米多的卡牌，说来容易做来难，相信爱的力量一定能支撑你披荆斩棘，顺利带着自己的新娘走上结婚殿堂。

Mounting the stone steps lined with pine and cypress trees, the contestants gathered in front of the Confucian Temple in Jiading District. They gazed in admiration at this hall as Brian explained the millenarian culture.

松柏林荫，石阶森森，选手们聚集在古朴清雅的嘉定孔庙大殿前，在BRIAN的讲解下观赏这座凝聚了中国千年文化精髓的殿堂。

To-day the summer has come at my window with its sights and murmurs;and the bees are plying their minstrelsy at the court of the flowering grove.

今天，夏日已带着叹息嘟哝来到我的窗前；蜜蜂正在繁花的殿堂中欢吟。

In the mose sacred romm of the temple, clay fragements of 15 statutes were found.

在庙中最神圣的一间殿堂里发现了15尊陶雕像的碎片。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了