殿堂

I thought that some future Layard might exhume the cornices of the Oxford temples.

我想未来的莱亚德或许会发掘出牛津大学殿堂的飞檐。

The emission right is one of the new rights in the law research realm which comes from the exiguity of environment capability and the development of property concept.

排污权是伴随着环境容量资源的日益稀缺和财产权概念的不断发展而走进法学殿堂的一项新型权利。

The emission right is one of the new fights in the law research realm which comes from the exiguity of environment capability and the development of property concept.

排污权是伴随着环境容量资源的日益稀缺和财产权概念的不断发展而走进法学殿堂的一项新型权利。

Helen see with rage and pain the edifice of her love destroy by that man's falseness.

海伦恼怒而痛苦地看到她用爱筑起的殿堂被那个男人的虚假摧毁。

Helen saw with rage and pain the edifice of her love destroyed by that man's falseness.

海伦恼怒而痛苦地看到她用爱筑起的殿堂被那个男人的虚假摧毁。

In 1009 AD, the Fatimite Khalif of Egypt al-Hakim explicitly ordered the destruction of the Church of the Holy Sepulchre. The Arab historian Yahia ibn Sa'id describe the events thus:"the holy deed commenced on Tuesday, the fifth day before the end of the month of Safar of the year 400 of the Egira (1009 AD in our calendar). Only those parts of difficult access were spared".

西元1009年埃及的明确下令摧毁圣墓大殿，阿拉伯的史学家描述了此件事件："这神圣举动开始於星期二，直到Egira 400年撒法月底(即西元1009年)前五天结束，只有殿堂内不易为人所到之地才此灾殃。"

I left my belongings with this grandmotherly figure and entered into this magnificent hall of learning.

我把行李放在那位老奶奶般的人那里，走进了那座宏伟的学习殿堂。

I confess that I do not see what good it does to fulminate against the English tyranny while the Roman tyranny occupies the palace of the soul.

我承认，我看不出谴责英国暴政有什么用处，因为罗马暴政还居住在灵魂的殿堂里呢。

I enjoy cooking very much, l can cook variety of delicious chinese food. l believe l can find my true love one day, romantic is my character, gentilesse is my nature.

虽然经历过感情挫折，但还是相信有美好的婚姻殿堂，浪漫是我的天职，柔情是我的本性，爱情则是我珍惜的生命养分。

There came a time when the Fomorians and the golden-haired men were at war; and in the midst of a great battle, while the Dagda's hall was not so well guarded as usual, some of the chieftains of the Fomorians stole the great harp from the wall, where it hung, and fled away with it.

有一次，弗莫人和金发的部族发生了战争。在这场大战役中，达格达的殿堂没有象以往那样看守严密，几个弗莫人的首领偷偷取下墙上挂着的竖琴，然后就带着它跑了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了