殿堂

If Falling is the most common dream, then a House or Apartment is the second most common.

如果降落是最常见的梦境，那么房子或殿堂就是第二常见的梦境。

Jonathon had a growing interest at the rise of Technology, and remarked to me many times that he would have liked to follow an education and career in this field, perhaps even attending the Athenaeum itself.

乔纳森对着科技有着与日俱增的兴趣，而且还多次像我表露出他想要继续接受这一领域教育、从事这一项职业的意愿，或许，甚至是在智慧女神的殿堂中获得桂冠。

Yet membership libraries such as the Boston Athenaeum, where book lovers pay a modest annual fee to curl up in a literary sanctum, have long been overshadowed by their public counterparts.

波士顿图书馆是个文学殿堂，书籍爱好者们每年交纳适当的费用就可以在里面看书了。然而像这样的会员制图书馆早已被它们的对手--公共图书馆夺去了往日的光彩。

Spiteful little voices in the domain of art were raised against our own. Whistler as a mountebank, long after the big world had acclaimed him its greatest artistic genius. Multitudes flocked to Bayreuth to worship at the musical shrine of Wagner, while the little group of those whom he had dethroned and displaced argued angrily that he was no musician at all.

外界人早已将惠斯顿称颂为最伟大的艺术大师之后，艺术领域中仍然流言纷纷，将自己的艺术大师说成是江湖骗子；当人们成群结队到音乐殿堂 Bayreath 向瓦格纳顶礼膜拜时，而一小撮被他废黜或顶替的人却气势汹汹地叫嚷："他根本就不是音乐家"。

Accepting his induction into the Rock and Roll Hall of Fame in 1988, he quipped,"I do not have much to say because I am the quiet Beatle."

1988年接受被列入摇滚名人殿堂时，他曾经说道："我没有太多可说的，因为我曾经是最安静的甲壳虫。"

Accepting his induction into the Rock and Roll Hall of Fame in 1988, he quipped, I don't have much to say because I'm the quiet Beatle.

1988年接受被列入摇滚名人殿堂时，他曾经说道：我没有太多可说的，因为我曾经是最安静的甲壳虫。

And not bethink me straight of dangerous rocks,Which touching but my gentle vessel's side

地。要是我到教堂里去，看见那用石块筑成的神圣的殿堂，我怎么会不立刻想起那

It demonstrates the fancy characteristics of Calvino novel, the texture of lightness and fracture of integrity, which is based on why fantasises , how to fantasise

指出卡尔维诺创作的一部部推陈出新的小说是为了在艺术和思想上不断的创新，建立一座独属个人的艺术殿堂。

With aromatic cardamom fun, I entered the flowering season of the temple, the ark set foot on the school began the voyage of life.

带着豆蔻的芳芬，我步入了花季的殿堂，踏上了中学的方舟，开始了人生的远航。

Sun Pictures is a shrine to movie history and a reminder that air conditioning and carpet are no match for grass and fresh air -- even when the lizards steal the scene.

阳光电影院也是一座电影史的殿堂，它提醒人们，空调和地毯根本无法与草坪和新鲜的空气相比--即使有时候一些蜥蜴会来抢镜头。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了