殿堂

In addition, I am mentor to some brilliant prodigies of high school age for whom this will be a great introduction to MIT -- and I have no doubt will end up there.

另外，我现在是一些很有才华的中学生的指导者，对于他们来说，这将是一个介绍MIT的绝佳途径-而毫无疑问的，他们很有可能会进入这个学术的殿堂。

But human hall company asks she recoups a loss 1 yuan request, lack factual basis, the court does not support.

但人性殿堂公司要求她赔偿损失1元的请求，缺乏事实依据，法院不支持。

Our ecclesias should be sanctuaries of the Truth.

我们的教会应该是真理的殿堂。

I loved this study deeply. I went into the place of ships in which I surfed happily.

我深深的被这种教学方式所吸引，自己在不知不觉中步入了船模的殿堂。

In 1963 , C.C.Gotlieb raised the mathematical model of Curriculum Schedule Problem in his paper 《The Construction of Class-Teacher Time-Tables》, this symboled the researching of CSP had enter the science domain fomally.

1963年，C。 C。 Gotlieb在文章《The Construction of Class-Teacher Time-Tables》中提出了课表编排的数学模型，它标志着课表编排课题的研究正式跨入了庄严的科学殿堂。1976年，S。

This center of power served not only as the domicile of the Habsburgs but also included the treasury, the stables of the world-renowned Lipizzan horses, and the Imperial Burial Vault - all highlights of any sightseeing trip to Vienna.

这就像在一个华丽的殿堂中漫步：数个世纪以来，哈普斯堡皇室一直把维也纳市中心作为其首要驻地，并以宫殿、教堂、陵墓和珍藏品的形式在身后留下一笔遗产。

I think everybody is to taking the small candle that ignites only to enter here each, turn when us when eye Sigu, because the hall that just discovers this thought had the candle power in your hand, become so warm and bright unexpectedly.

我想大家是每人拿着一只点燃的小蜡烛步入这里的，当我们转目四顾时，才发现这思想的殿堂因为有了你们手中的烛光，竟变得如此暖和明亮。

Hope you will have a common cognition, the Chinese nation is great, Chinese artist will gradually from the west, they will be on the importance of the Chinese culture and art, Chinese painters understand more artistic hall will also among the world more and more especially since China is obtained painter painter, western accept and respect of hope.

希望大家要有共同的认知，中华民族是伟大的，中国画家的作品将逐渐受到西方的重视，他们会对中国文化艺术的了解越来越多，中国画家跻身世界艺术殿堂也会越来越多，尤其壮年画家，是中国画家获得西方接受和尊重的希望。

In the citron wing of the pale butterfly, with its dainty spots of orange, he sees before him the stately halls of fair gold, with their slender saffron pillars, and is taught how the delicate drawing high upon the walls shall be traced in tender tones of orpiment, and repeated by the base in notes of graver hue.

在灰白色的蝴蝶那橘色斑驳的浅黄翅膀中，艺术家看到了富丽堂皇、气势恢宏的殿堂和那柔和的藏红色石柱，恍悟该用怎样轻柔的雌黄色调，配以更加庄重的色调做底色，来表现出这高悬在墙上的精巧画面。

Dressed in traditional mourning clothes, he threw armfuls of funerary money into the air until his arrest by the police while the art establishment prepared to celebrate the new millennium.

他在《行者日记》中写道：……几分钟内，我已代表上帝把千万亿冥币洋洋洒洒地派往了充满人们发财梦想的空气中，再象雪片一样地慢慢地落到了人间的艺术殿堂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。