殿堂

Look in thy glass, and tell the face thou viewestNow is the time that face should form another;Whose fresh repair if now thou not renewest,Thou dost beguile the world, unbless some mother.

照照镜子，告诉你那镜中的脸庞，说现在这庞儿应该另造一副；如果你不赶快为它重修殿堂，就欺骗世界，剥掉母亲的幸福。

Up to nowaday, the tech excogitated by MRA has been applied successfully in productions and provides unexpectable high-efficiency and convenience for them.

一直以来，微软亚洲研究院研发出来的多数技术都成功转移到产品中去，给亿万用户带来了超乎想象的高效、便捷的体验，这些科技的振兴同时也给学术殿堂里的莘莘学子们以强烈的震撼和启迪。

Opening the people"s intelligence " with the purpose of teaching beginners, under the advocating promoting energetically of Liang Qichao ,etc, the idea of the novel has changed enormously: Novel status is improved fast , and it enters literature palace and becomes " upper strata of literature "; The social function of the novel gets unrestrictedly exaggerated and emphasized, the artistic function is probed into and paid attention to.

近代在&开启民智&以启蒙的目的下，在梁启超等人的大力倡导推动下，小说观念发生了巨大的变化：小说地位得以迅速的巨大的提高，进入文学殿堂并成为&文学之最上层&；小说的社会功能得到无限制的夸大与强调，艺术功能得以探讨与重视。

Date to walk into conjugal hall from first time, deng Wendi says this their course is very short, because they are impossible to have " love " process, Because he is too famous, and I also am not willing at that time with him this kind of person is done together.

从第一次约会到走进结婚的殿堂，邓文迪说他们的这个过程非常短，因为他们不可能有&恋爱&过程，因为他太有名了，而且当时我也不愿意和他这种人搞在一起。

Wheneer I'm here, I feel I'm home.

我本是医学英语的门外汉，在这里开始了医学有声英语的快乐旅程，这里不仅是知识的殿堂，更是一个充满激情和友爱的大家庭。

For some unknown reason the Reformer is commonly called Matre Jean C. His mother, Jeanne Le Franc, born in the Diocese of Cambrai, is mentioned as "beautiful and devout"; she took her little son to various shrines and brought him up a good Catholic.

对於一些不明原因的改革者通常称为贝耶让角，他的母亲珍妮乐法郎，出生在教区康布雷，提到的是&美丽和虔诚的&；她握住她的小儿子各殿堂和他带来了一个好天主教。

Nestled in a leafy grove is a white marble temple of love and a fake-peasant hamlet that was the pet project of the days before the revolution , she retreated further and further from her blue-blooded reality , ending uo at the hamlet, where she could tend her perfumed sheep and manicured gardens in a hatch-happy wonderland.

树叶掩映下的是一座白色大理石爱情殿堂，还有一个冒充农夫的&哈姆雷特&，它是玛丽-安托尼特喜爱的项目。在大革命前的日子里，她越来越逃避她的贵族血统的现实，最终定居在哈姆雷特。在那里，她可以在一个有茅草屋顶的幸福仙境中，照看其香喷喷的羊群与精心修剪的花园。

Nestled in a leafy grove is a white marble temple of love and a fake-peasant hamlet that was the pet project of marie-antoinette.in the days before the revolution , she retreated further and further from her blue-blooded reality , ending uo at the hamlet, where she could tend her perfumed sheep and manicured gardens in a hatch-happy wonderland.

树叶掩映下的是一座白色大理石爱情殿堂，还有一个冒充农夫的&哈姆雷特&，它是玛丽-安托尼特喜爱的项目。在大革命前的日子里，她越来越逃避她的贵族血统的现实，最终定居在哈姆雷特。在那里，她可以在一个有茅草屋顶的幸福仙境中，照看其香喷喷的羊群与精心修剪的花园。

Sun Pictures is a shrine to movie history and a reminder that air conditioning and carpet are no match for gra and fresh air - even when the lizards steal the scene.

Sun Pictures可谓是座电影史的殿堂，它还不断提醒人们，空调和地毯根本无法与新鲜的空气和草坪相比——即使有时候一些蜥蜴会和明星们抢镜头。

Sun Pictures is a shrine to movie history and a reminder that air conditioning and carpet are no match for grass and fresh air - even when the lizards steal the scene.

Sun Pictures可谓是座电影史的殿堂，它还不断提醒人们，空调和地毯根本无法与新鲜的空气和草坪相比--即使有时候一些蜥蜴会和明星们抢镜头。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了