殿堂

Long life to this temple of vegetal memory.

万岁！这座植物记忆的殿堂。

Presently, there are a few feather Drawing Artists in China, North Dragon Artcraft Co.Ltd being one of them. North Dragon is famous for its modem Artcraft market and the Novel design that it has achieved through the implementation of exquisite technology.

而目前，我国羽毛画生产厂家为数不多，本公司作为有限的厂家之一，产品以新颖的设计、精湛的工艺、充满魅力的画面，在现代工艺品市场占据了一席之地，具有相当的市场影响力，成为殿堂点缀与家庭装饰的一道亮丽风景线。

And political capital of the Champa Kingdom for most of its existence.

作为宗教和政治首府时所保存的一系列庙宇和殿堂生动地说明了这一切。

Fashion photography, which has coved hundred years history has developed into an important category of photography from just simply recording of clothes. Nowadays, even some of the fashion photographs exhibited in art museum or published on art magazines. Gradually, fashion photography was regarded as art.

时装摄影在经历一个多世纪的发展之后，由最早的只是对服装的一种简单记录，逐渐发展成为摄影的一个重要门类，有些时装摄影作品甚至登上了艺术殿堂，逐渐为人们所认可。

And the mighty nations would have crowned me, who am crownless now and without name

否则拂晓将发现，我正跪在荣誉殿堂的门槛上。

At first it looked like a vast blue fort or Valhalla; but when they began to tuck the coarse meadow hay into the crevices, and this became covered with rime and icicles, it looked like a venerable moss-grown and hoary ruin, built of azure-tinted marble, the abode of Winter, that old man we see in the almanac ——his shanty, as if he had a design to estivate with us.

最初，我看这很像一个巨大的蓝色的堡垒，一个伐尔哈拉殿堂；可是他们开始把粗糙的草皮填塞到隙缝中间去了，于是上面有了白霜和冰柱，看起来像一个古色古香的，生满了苔藓的灰白的废墟，全部是用蓝色大理石构成的冬神的住所，像我们在历本上看到的画片一样，——他的陋室，好像他计划同我们一起度过夏季。

After all, it was not long ago that even the house of Wallenberg came perilously close to losing its bank.

毕竟瓦伦堡殿堂差一点失去它的银行还是不久以前的事情。

You can now enter the temple of the mysterious Book of prediction, smally to try the extensive and profound Chinese culture.

您现在就可以进入神秘的周易预测殿堂，小试一下中国文化的博大精深。

Look in thy glass, and tell the face thou viewest Now is the time that face should form another; Whose fresh repair if now thou not renewest, Thou dost beguile the world, unbless some mother.

三 照照镜子，告诉你那镜中的脸庞，说现在这庞儿应该另造一副；如果你不赶快为它重修殿堂，就欺骗世界，剥掉母亲的幸福。

Look in thy glass and tell the face thou viewest, Now is the time that face should form another, Whose fresh repair if now thou not renewest, Thou dost beguile the world, unbless some mother.

照照镜子，告诉你那镜中的脸庞，说现在这庞儿应该另造一副；如果你不赶快为它重修殿堂，就欺骗世界，剥掉母亲的幸福。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了