殷勤的

But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.

第16段中文：多谢神，感动提多的心，叫他待你们殷勤，像我一样。

But thanks be to God, which put the same earn care into the heart of Titus for you.

016 多谢神，感动提多的心，叫他待你们殷勤，像我一样。

When they were together, Trudeau treated Nixon without any hint of condescension and Nixon accorded Trudeau both respect and attention

但是，当他们两人在一起时，特鲁多对尼克松一点没有屈尊俯就的样子，尼克松对特鲁多则是尊重而殷勤。

His voice goes out unctuously. His limbs are already paralyzed.

他说话时调子十分殷勤，他的四肢早已麻痹了。

He did not appeal to this bodiced functionary in the same pleasant way.

相反她很喜欢杜洛埃，他开心随和，不时和她逗个趣，献点小殷勤，这是他对所有女性的一贯作风。

She greets her husband's friends creamily.

她殷勤地招呼丈夫的朋友。

Be eager to do something The saleswoman in the shop is always eager to please everybody.

商店里的那个女售货员总是十分殷勤，希望使人人满意。

Not,I repeat ,from their own faults,but beacuse their professors and their admirers persist in taking them for what they are not,and are officious in arrogating for them a praise to what they have no claim.

我要强调，这绝非是因为其自身有什么过错，而是因为教授们和赞美者们一味地把它们弄得面目全非，并且还要殷勤地献上其本身并不希冀的赞颂。

But because their professors and their admirers persist in taking them for what they are not, and are officious in arrogating for them a praise to which they have no claim.

而是因为教授及其崇拜者们一味地把它们弄得面目全非，而且还殷勤地献上其本身并未要求的赞扬。

But because their professors and their admirer s persist in taking them for what they are not, and are officious in arrogating for them a praise to which they have no claim.

而是因为教授及其崇拜者们一味地把它们弄得面目全非，而且还殷勤地献上其本身并未要求的赞扬。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。