殷勤的

And this I speak for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.

林前7：35我说这话、是为你们的益处。不是要牢笼你们、乃是要叫你们行合宜的事、得以殷勤服事主、没有分心的事。

And this I eak for your own profit; not that I may cast a are upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.

7：35 我说这话，是为你们的益处。不是要牢笼你们，乃是要叫你们行合宜的事，得以殷勤服事主，没有分心的事。

She lost all concern for him in finding herself thus selected as the object of such idle and frivolous gallantry; and while she steadily repressed it, could not but feel the reproof contained in his believing that, however long, and for whatever cause, his attentions had been withdrawn, her vanity would be gratified and her preference secured at any time by their renewal.

的轻薄公子，因此就不免对他心灰意冷；而他居然还自以为只要能够重温旧好，便终究能够满足她的虚荣，获得她的欢心，不管他已经有多久没有向她献过殷勤，其中又是为了什么原因，都不会对事情本身发生任何影响。她看到他那种神气，虽然表面上忍住了气不作声，可是心里却正在对他骂不绝口。

Tzu-gong replied, Our master is benign, upright, courteous, temperate, and complaisant, and thus he gets his information.

慈济宫回答说，我们的师父是良性的，正直，礼貌，温带，和殷勤，因此他得到他的信息。

A momentary hush; the orchestra leader varies his rhythm obligingly for her, and there is a burst of chatter as the erroneous news goes around that she is Gilda Gray's understudy from the FOLLIES.

片刻的寂静，乐队指挥殷勤地为她改变了拍子，随后突然响起了一阵叽叽喳喳的说话声，因为有谣言传开，说她是速演剧团的吉尔德。

In many places there was a marked reform in the manners of the people, and the idolatrous symbols of Romanism were removed from the churches.

他们的夫子既已去世，这些传道人就比以前更加殷勤作工了，也有成群的人蜂拥来听他们的教训。

Indeed, he has the place which is worth appreciating, but he has made the grave declaration once more, does not permit me to approach, does not cherish my inattentiveness, unacceptable my manifesto.

的确，他有很多值得欣赏的地方，可是他再次做了严正申明，不准我靠近，不稀罕我的殷勤，无法接受我的宣言。

Let us pray for their diligent teaching of the inerrant World of God with an emphasis on personal spiritual formation .

我们特别在祷告中纪念神学院与圣经学校的教职人员，愿他们能刚强壮胆不惧怕，殷勤地传讲神的话语，述说神国的事。

Moist pith of farls of bread, the froggreen wormwood, her matin incense, court the air

燕麦粉面包那湿润的芯，蛙青色的苦艾酒，她那清晨的馨香向空气献着殷勤。

Fired from her job, her perfect marriage in trouble, unable to remember where her kids go to school, Joanna is starting to look like a candidate for electroshock therapy.

洁曼饰可谓事业家庭两得意，一方面她是EBS电视网络历来最年轻的总裁，另一方面她又有一个殷勤周到的丈夫华特马修。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐