殴打

But if I wanted to point to a brighter future I would invoke the solidarity of the very brave in the streets of Tehran for example, taking to the rooftops to signal their resolution when repression shuts down their cell phones and thuggery beats their bodies.

但如果我要指出一个更为光明的未来，我会援引勇士们的团结--譬如在德黑兰街头，在他们的手机遭到封锁，肉体遭到殴打时，攀上屋顶，表明决心。

The problem is most acute in the five or six oil-rich Delta states. There the local elections on April 14th were replaced by something more like organised thuggery, with PDP gunmen beating up opponents, intimidating voters, snatching ballot boxes and stuffing them with pre-marked ballots.

而在富油三角洲地区的五六个州，问题更加尖锐。4月14号在那些地方举行的地方选举，被更像是有组织的暴行代替——人民民主党枪手殴打对手党人，恐吓选民，抢抓投票箱，然后将事先写好的选票快速塞入其中。

You say ruthless or impartial or not to play according to it, touch一准a badly battered, beaten.

你说无情或公正或不按照它发挥，触摸一准一焦头烂额，殴打。

He has beaten me to the tollbooth....

他曾殴打我到收费站

This world beating touring car even comes with a 1500mah battery pack and over night charger!

这个世界上殴打房车赛，甚至带有一个1500mah电池匣和一夜之间充电器！

This style is made to take you from the trail off the beaten path.

这种风格是带您从步道关闭殴打路径。

Here there is one thing we shall be the last to deny: he who knows these "good men" only as enemies knows only evil enemies, and the same men who are held so sternly in check inter pares by custom, respect, usage, gratitude, and even more by mutual suspicion and jealousy, and who on the other hand in their relations with one another show themselves so resourceful in consideration, self-control, delicacy, loyalty, pride, and friendship—once they go outside, where the strange, the stranger is found, they are not much better than uncaged beasts of prey. There they savor a freedom from all social constraints, they compensate themselves in the wilderness for the tension engendered by protracted confinement and enclosure within the peace of society, they go back to the innocent conscience of the beast of prey, as triumphant monsters who perhaps emerge from a disgusting procession of murder, arson, rape, and torture, exhilarated and undisturbed of soul, as if it were no more than a student's prank, convinced they have provided the poets with a lot more material for song and praise.

同样是这种人，他们被如此严格地束缚在习俗、敬仰、礼节、感戴之中，甚至被束缚在相互监视、彼此嫉妒之中，他们在相互态度的另一方面却显示出如此善于思考，善于自我克制，如此温柔、忠诚、自豪、友好；一旦来到外界，接触到各种陌生事物，他们比脱笼的野兽好不了多少，他们摆脱了所有社会的禁锢，享受着自由，他们在野蛮状态中弥补着在和睦的团体生活中形成的长期禁锢和封闭所带来的紧张心理，他们返回到了野兽良心的无辜中，变成幸灾乐祸的猛兽，他们在进行了屠杀、纵火、强暴、殴打等一系列可憎的暴行之后也许会大摇大摆、心安理得地离去，仿佛只是完成了一场学生式的恶作剧，他们也许还相信，在很长一段时间内诗人们又有值得歌咏和颂扬的素材了。

But it is still underneath the beating I wish to go.

但它仍然是下殴打我愿去。

He was freed unharmed but she was beaten to death.

孩子被平安释放，但是他的妻子被殴打致死。

Finally, a uniformed officer showed up and called an ambulance, he said.

最后，一个穿制服的工作人员制止了殴打，并打了急救电话，他说道。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。