殡葬

But due to the old and pertinacious tradition of Chinese peoplestaboo against the mentioning of death, the discussion and research about funeralbuilding have long been conducted within the confines of studies on the ancient tombsystems and the space modalities of the imperial mausoleum.

但由于中国人避讳言死这个古老而又执拗的传统，因此对殡葬建筑的论述和研究，一直以来都只限于对古代墓葬制度及帝王陵寝的空间形式的研究。

So he glided along, and the powwow and racket getting more and more outrageous all the time; and at last, when he had gone around two sides of the room, he disappears down cellar.

可是没有多久，只见那个腿长长的承办殡葬的人朝牧师打了个手势，仿佛在说，"不用担心——一切有我呢。"

"The glow of a funeral pyre slowly dies by the silent river."

"寂静的河边，殡葬堆中的火焰慢慢熄灭了。"

Cloisonne Product Has facial makeup of Beijing Opera, traditional Chinese painting, a variety of abstract art painting, colored sand painting, and other funeral supplies.

景泰蓝产品有京剧脸谱、国画，各种抽象艺术画，彩沙画，殡葬等用品。

When the place was packed full the undertaker he slid around in his black gloves with his softy soothering ways, putting on the last touches, and getting people and things all ship-shape and comfortable, and making no more sound than a cat.

屋里挤满了人，承办殡葬的人带着黑手套、轻手轻脚地四处张罗，作一些最后的安排，把人和事安排得有条有理，同时又不出多大的声音，仿佛一只猫一般。

Others believe it was a burial place or perhaps even a giant sundial to tell the time.

还有一些人认为这是殡葬之地，甚至还可能是一块巨大的日冕，用来显示时间。

After her death her friends came to lay her out.

她死之后，她的朋友来给她做殡葬准备。

Oliver had been sojourning at the undertaker's some three weeks or a month.

奥利弗在殡葬承办人那里住了有个把月。

Mr. Reed had been dead nine years: it was in this chamber he breathed his last; here he lay in state; hence his coffin was borne by the undertaker's men; and, since that day, a sense of dreary consecration had guarded it from frequent intrusion.

里德先生死去已经九年了，他就是在这间房子里咽气的，他的遗体在这里让人瞻仰，他的棺材由殡葬工人从这里抬走。从此之后，这里便始终弥漫着一种阴森森的祭奠氛围，所以不常有人闯进来。

In a minute or two here comes this undertaker's back and shoulders gliding along the wall again; and so he glided and glided around three sides of the room, and then rose up, and shaded his mouth with his hands, and stretched his neck out towards the preacher, over the people's heads, and says, in a kind of a coarse whisper, HE HAD A RAT!

一两分钟以后，又见到承办殡葬的人，他的背、他的肩膀又在大伙儿的脑袋后面移动。他就这么滑动，划过了屋子里面三堵墙，随后站直了身子，手掩住了嘴巴，伸出脖子，朝着牧师和大伙儿的脑袋，操着沙嘎的低声说，它逮住了一只耗子！

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。