殖民者

Broadly, the newly independent Angolans, too, did not lament the departure of the Portuguese, who were notorious as among the more repressive and mean-spirited colonists.

刚刚获得独立的安哥拉人基本上也没有为葡萄牙人的离去感到悲伤，因为葡萄牙人臭名昭著，被列为最残暴卑劣的殖民者。

Vote by yes or no;voice vote

值得注意的是，因此次庆典在一定程度上是殖民者对战胜&野蛮的土著人&的庆祝，故印第安人极有可能未参加此次庆典。

Modern India as a British colony, its political system is run by the British colonialists transplant.

近代印度作为英国的一个殖民地，其政治制度是由英国殖民者移植过来的。

Western colonialists in the slave trade to earn huge profits for the development of capitalism in Europe has accumulated money.

而西方殖民者却在奴隶贸易中赚取了巨额利润，为欧洲资本主义的发展积累了资金。

There is a mixture of the tiger and the ape in the character of the colonialists.

殖民者的特点是既凶残又狡猾。

Lost some of their heritage to invaders or colonialists.

几乎世界上所有的国家都被侵略者或者殖民者掠走了一些文化遗产。

China reclaimed the articles which were stolen by colonialists, but Christie's refused to give them back.

中国要求归还这些被殖民者偷走的东西，但却被佳士得拒绝了。

"Sudan is raising its voice. It rejects the hegemony, the colonialists," he declared.

&苏丹正在提高着自己的声音，它反对霸权者，反对殖民者，&他声明。

The communication between Qing and the Dutch began in the end of Ming Dynasty. With the independence of the Dutch, more and more Dutchmen went to the Far East to seek huge trade gain.

15世纪末，伴随地理大发现，西班牙、葡萄牙等西方殖民者先后来到中国开拓他们的殖民市场，但一开始他们就突破不了&朝贡体系&这一制度所设立的层层壁垒。

On a continent where centuries of European encroachments have inexorably eroded tradition, Africans who cling to outward manifestations of their culture are the rarest of sights.

一个被欧洲殖民者侵犯数世纪的大陆的传统已经被腐蚀，坚守他们自己文化外显性的非洲人是很难能可贵的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。