殖民者

In america, Thanksgiving Day is The fourth Thursday of November, observed as a legal holiday in the United States to commemorate the feast held at Plymouth in 1621 by the Pilgrim colonists and members of the Wampanoag people and marked by the giving of thanks to God for harvest and health.

感恩节：十一月的第四个星期四，在美国是法定节日，用以纪念1621年在普里茅斯虔诚的殖民者和维邦抑哥人的节日，以感谢上帝赐予丰收和健康为特征

According to American tradition, early settlers from England celebrated a harvest festival in 1621 with their American Indian neighbors, the Wampanoag.

根据美国传统，来自英格兰的早期殖民者在一六二一年与邻近的北美印第安百姓万帕诺亚格人一同庆祝一个丰收节庆。

Once on Wayland, the colonists were on their own, completely forgotten in the unfathomable bureaucracy of the Republic.

在卫兰，殖民者们一度只能自力更生，他们完全被共和国庞大的官僚机构给遗忘了。

Though the colonists persevered, and for a time, developed a pleasant life in the Wayland environs, the lack of resupply vessels meant that many of their modern innovations fell into disrepair.

尽管殖民者坚持下来，并一度在卫兰的荒郊野外过上了不错的日子，但没有补给船前来就意味着他们的许多现代化设施要报废。

The prevailing attitude among the British in India was that the colonists were assuming the "white man's burden"—novelist Rudyard Kipling's phrase—of governing the country, because the Indians could not handle the responsibility themselves.

之间的普遍态度，英国在印度的是，被殖民者担任"白人的负担"，小说家吉卜林的词组的治理国家，因为印度人无法处理自己的责任。

The Indians brought deer to roast with the turkeys and other wild game offered by the colonists.

印度人带来了鹿烤的火鸡和其他野生游戏所提供的殖民者。

Genetic studies of the past three years have also at last resolved the controversy about the origins of the Ainu: they are the descendants of Japan's ancient Jomon inhabitants, mixed with Korean genes of Yayoi colonists and of the modern Japanese.

过去三年的遗传学研究，还最终解决了关于虾夷人起源的争论，他们是日本绳纹时代居民的后代，混合了弥生时代韩国殖民者和现代日本人的基因。

As early colonists in the united kingdom before the yoruba leaders who is designated by the elderly, and these older people, and they are not possessive and personal or family relationship.

早在英国殖民者之前，约鲁巴的首领们的，是由年长者指定的，而这些年长者和他们没有领属和私人或者亲属关系。

When the settlers did in the dodo, however, they may have also put the death of the calvaria in motion.

然而当殖民者屠杀渡渡鸟的时候，他们也将还处于活动期的大颅榄们推向了死亡。

Founded as a Roman colony, it later grew around a palace built by Diocletian in the early fourth century a.d.

罗马殖民者建立，后在公元后 4世纪早期戴克里先在其周围建成宫殿。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。