殖民的

The first chapter analyses the development of colonial thoughts of England in the formation of the nation-state and their promoting effect on the colonial expansion abroad.

第一章分析了民族国家形成时期英国殖民思想的发展及其对海外殖民扩张运动的重要推动作用。

The thoughts originate from the early practices of their colonial expansion and acts as the theoretical guidance to contemporary practices.

英国殖民思想来源于英国人近代早期海外殖民活动的实践，并给这种实践以必要的理论指导。

The development of the Cold War and the rise of the Third World and the collapse of the colonialism.

这场战争使阿尔及利亚在经历了130多年的法国殖民统治之后最终获得独立，也使法兰西殖民帝国在经历了痛苦的挣扎之后彻底崩溃。

Hong Kong's system under British colonial rule was a system of colonial free port.

英国在香港实行的殖民统治制度是殖民自由港制度。

A landholder in New Netherland who, under Dutch colonial rule, was granted proprietary and manorial rights to a large tract of land in exchange for bringing50 new settlers to the colony.

大庄园主新荷兰殖民地在荷兰殖民统治下的地主，被赐予大片土地，作为交换，他们要往殖民地带去五十个新居民

A landholder in New Netherland who,under Dutch colonial rule,was granted proprietary and manorial rights to a large tract of land in exchange for bringing50new settler s to the colony.

大庄园主新荷兰殖民地在荷兰殖民统治下的地主，被赐予大片土地，作为交换，他们要往殖民地带去五十个新居民

This is discussed from the perspective of colonial representation to postcolonial subjectivity.

此分析是从殖民象徵到后殖民主体性的观点切入讨论。

What is the postcolonial theory,why is it so hot in China, what does it bring to Chinese academia and how do we treat it?

后殖民理论是什么，为什么在中国这么&热&，它对中国学界产生了怎样的影响以及我们应该如何看待后殖民理论？

When one country colonizes another country, it changes the identity of the peoples who are colonized.

当一个国家殖民另一个国家时，它必会改变被殖民人民的认同。

Japan colonizes the government to think " Japanese and Taiwanese Get Marriage each other " can let the Taiwan person assimilate to Japan melts impels this policy, but " Japanese and Taiwanese Get Marriage each other " lets the Japanese assimilate in fact melts to Taiwan instead exceeds lets the Taiwan person assimilate to Japan melts, by above may know colonizes the government policy the influence speaking of the common populace, is not solid as for the depth.

日本殖民政府以为「内台共婚」会让台湾人同化於日本化而推动此一政策，但事实上「内台共婚」让日本人同化於台湾化反而胜过让台湾人同化於日本化，由上述可知殖民政府政策的影响对一般民众而言，不至於深固。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。