殖民的

After being colonized forcefully by Japanese,they have eager intention to return to"motherland",not only territorially,but also in the sense of"human"and thoughts.

经历了日本的强化殖民之后，他们有着更为急切的回归"祖国"的意念，不仅仅在版图上回归，且要在"人"的意义上、思想流脉上回归。

The habitat of Alabai is not enclosed, cause the traditional Turkmenian settlement has no fenced yards, and the dogs walk quite free in the territory.

中亚牧羊犬的生活环境毫不局限，因为传统的土库曼斯坦殖民地上没有带栅栏的院子，所以这些犬只在这片土地上非常的自由。

The wound is deep and strong , lie in between it and British meaningless party groupings struggle of the parliament, ruling group is fatuous and moribund and bent solely on profit, the colonialist war one has been revealed and criticized cruelly and ruthlessly and tyrannically ; At the same time it extolled the brave struggle that colonial people resist the ruler to a certain extent.

伤口之所以深刻有力，就在于它对英国议会中毫无意义的党派斗争、统治集团的昏庸腐朽和惟利是图、殖民战争的残酷暴戾进行了揭露和批判；同时它在一定程度上歌颂了殖民地人民反抗统治者的英勇斗争。

Some officials are sensitive that Nehru, the founder of the nation, Cambridge-educated and a man of considerable charm, was so intimately involved with the British ruling elite at a time when India was struggling to unshackle itself from the colonial power.

尼赫鲁是印度的国父，在剑桥大学接受教育，是一个相当有魅力的人。一些官员认为，在印度全力摆脱殖民统治的时候，尼赫鲁却与英国统治精英关系如此亲密，这对他们来说是敏感的。

Also, regale in the old houses or "bahay na bato" of Juban and Barcelona (the Spaniards who eventually colonized this part of the country named it so for it reminded them of their own picturesque coastal hometown in Spain).

此外，百合的老房子或& bahay钠巴托&的番和巴塞罗那（西班牙殖民统治谁最终这部分国家命名它，以便它提醒他们自己的故乡在风景如画的海滨西班牙）。

And then, when that new race had become an established part of their respective societies, the Carian/Reptilians arrived in the Lyra constellation and colonized a neighboring planet of the Feline/Humans.

于是，当那新的种族已经成为他们各自社会一个被确定的部分的时候，Carian/爬虫类抵达天琴星座并且在邻近的行星上殖民狮/人类。

More than 90% of East Asian haplotypes could be found in either Southeast Asian or Central-South Asian populations and show clinal structure with haplotype diversity decreasing from south to north.

人们曾经就亚洲移民活动是通过两起殖民浪潮（一次是向东南亚的移民以及后来的向中亚和东北亚的一次移民），或是仅仅只有单独一次的人群迁徙存在着争论。

Thus, a Tibetan who appears to be culturally 'other' is assumed to be politically 'other' as well - that is, to be sympathetic to the Chinese state's claims of Tibetan 'liberation', rather than to the counternarrative of Tibetan occupation and colonization.

因此，一个看上去在文化上&异类&的藏人，在政治上亦会被视为&异类&，比如：赞同中国政府声称的对西藏的&解放&，而不是与之相反的——西藏被占领和殖民。

Now other separatist leaders—especially in oil-rich Aceh and Irian Jaya, which has vast copper and gold mines—argue that "any other area that has been colonized by the Indonesian government has the right to its independence," as an Acehnese rebel commander recently put it.

现在其他一些地方，特别是石油丰富，有大型铜、金矿的地区Aceh和 Irian Jaya，分离分子们争吵着，一位Aceh的将领说&这是另一个被印尼殖民占领的地方，有独立的权利。&

Jabbing the air with a walking stick and flanked by aides and bodyguards, Bashir called the court's decision a conspiracy designed to recolonize his country.

在助手和警卫的陪伴下， Bashir 将手杖指向天空并称法庭的判决结果是将他的国家推向殖民化的阴谋。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。