殖民的

" Bradford , William :English-born american colonial printer whose press produced the first american Book of Common Prayer (1710), New York City's first newspaper (1725), and numerous other items."

布拉德福，威廉：英裔美籍殖民印刷商，他的出版社发行了第一批美国版本的英国国教祈祷书(1710年)，纽约城的第一张报纸(1725年)及大量的其他印刷制品。

Many of their readings seem to suggest that the postcolonial cultural studies have shied away from engaging with Fanon as a revolutionary and political actor.

学院型的后殖民研究者们对法农的解读反映了他们的个人兴趣，与作为革命者和政治活动家的法农已相去甚远。

The Gatling gun was used most successfully to expand European colonial empires by ruthlessly mowing down native tribesmen armed with primitive weapons.

格林机关枪最成功的运用是欧洲殖民帝国对只有原始武器的原住民的冷酷杀戮以扩张他们的领土。

But the process is devoid of any nostalgia, as the Kabyle proverb in the title suggests: one must look out for the roots of fog, that is to say, search for the impossible in order not to give way to resignation, hang on and transmit beyond mourning, just like these children voices whose reading, with Axelle's, of Ali's memories of fight punctuate the film.

背景是殖民制度的解放、希望和失去的时间。这一过程中并没有任何怀旧的气氛，正如影片题目的卡比利亚预言一样：一个人必须寻找雾的根源，寻找不可能是为了不向不可能妥协，超越悲伤。

It is the largest of the Dodecanese Islands and was colonized by Dorians from Argos before 1000b.c. and strongly influenced by the Minoan culture of Crete.

它是多德卡尼斯群岛中最大的岛屿，在公元前 1000年被来自阿尔戈斯的多利安人殖民同化，且受克里特的弥诺斯文化的强烈影响。

So the Orientalist gradually adjusted their strategies in order to continue their colonial ruling successfully. At the same time, the waking up of Indian nationalism makes the future of this country more complicated and mysterious.

同时殖民主义者在文化植入过程中因为受到挫折而逐渐处于一种无可奈何的守势，而印度民族主义的苏醒使印度这个复杂、古老的国度充满了希望也充满难以预料的变数。

As an American writer who grew up in China, Pearl S. Buck had obvious post-colonialism tendency in her Chinese-subject novels.

赛珍珠作为一个从小在中国长大，以创作中国题材的小说闻名于世的美国作家，其身上的后殖民倾向是显而易见的。

The kind of bar British diplomats frequented in colonial southeast Asia, Opulent oriental chic, salon couches draped with fox pelts, a walk-in humidor, cognac, and an abundance of thick candles and antiropes, Membership nets access to the third floor--hoi polloi is relegated to floor two, where a stage hosts live jazz.

以前在东南亚殖民地区，英国外交官常去的那种酒吧，东方的华丽风格，用狐狸毛皮装饰的沙龙长椅，一间直接进入的保湿烟室，优质白兰地酒和许多大蜡烛和羚羊皮。会员才能进入三楼；而普通顾客只能待在二楼，这里有一舞台现场演奏爵士乐。

These mini-biographies show the tensions that emerged when the political, social, religious, and economic ideals of the Spanish and Portugese colonial regimes and the Roman Catholic Church conflicted with the realities of daily life in the Americas.

这些小传记显示时出现的紧张局势，政治，社会，宗教和经济理想的西班牙与葡萄牙的殖民政权和罗马天主教教会在美洲与日常生活的现实冲突。

The survivors of the pre-Columbian empires furnished a ready-made free labor pool, which was accustomed to organized labor for tribute to a central authority.

而哥伦布以前的美洲王室的幸存者为了适应向殖民当局进贡有组织的劳动，提供了一个现成的自由劳动力市场？？？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。