殖民的

The history of colonisation, and the difficulties that it brought with it, influenced the history of art in this country, as it did everything else.

殖民史以及由此带来的困境影响了这个国家的美术史，正如对其它所有事物的影响。

These plants colonise the most favourable sites and terrain little by little, forming a new ecosystem.

这些植物的殖民统治，最有利的地盘和地形一点一点，形成一种新的生态系统。

France is surrounded by possibilities, and beyond Europe there are other continents to conquer and colonise: New France in North America, and the riches of India.

不管。法国所包围的可能性，欧洲以外，还有其他洲的征服和殖民统治：新法国在北美和印度的财富。

France is surrounded by possibilities, and beyond Europe there are other continents to conquer and colonise : New France in North America, and the riches of India.

法国所包围的可能性，欧洲以外，还有其他洲的征服和殖民统治：新法国在北美和印度的财富。

We used pieces of puzzles to achieve an open design, which creates disparate situations that resolve, invade or colonise each corner of the space.

我们使用作品的难题，实现一个开放的设计，创造不同的情况，这种决心，侵略和殖民统治，每个空间角落。

From this we can see that the impact of cultural colonization on international relations is extensive and profound.

由此可见，文化的殖民化对国际关系的影响是广泛而深刻的。

According to Homi K. Bhabha's"negotiation"and"hybridity"theory, the colonial cultural identity could only be gained and established through the cultural communication and hybridity between the colonizer and the colonized.

根据后殖民主义理论家霍米·巴巴的"商讨"与"杂交"理论，殖民地人民文化身份寻求的结果应该是一种殖民文化和殖民地文化"杂交"的文化。

Taiwan's biggest local box office hit, a love story involving its former colonizer Japan, has been approved for screening in China despite Beijing's skittish view of Tokyo-Taipei relations, the director said on Wednesday.

台湾最卖座的本土电影《海角七号》描述日本殖民时代的爱情故事，导演魏德圣表示，尽管北京对於台北和东京的友好关系感到吃味，这部电影已获得批准，得以在中国上映。

Social—realisticness, historical—culturalness, contradictoriness of patriotism and colonization acceptance, and the combination of Indian traditional drama and the modern western drama are the four important charactors of the modern Hindi drama literature. The contemporary Hindi drama literature is much better than the modern one.

社会现实性、历史文化性、印度民族主义情结和赞同英国殖民统治的观点的矛盾混合性以及印度传统戏剧形式与西方现代戏剧形式相结合是近代印地语戏剧文学的四个重要特点。

Meanwhile, with the black art of Obeah, the decolonizing fire, deliberate silence, body, and the creolized "english" as their weapons, black and colored Creoles represented by Christophine deliver a counterblow to colonial power, and engage in a resistance in violent and non-violent ways. These various forms of resistance lay a solid foundation for the project of challenging Eurocentric discourse and rewriting colonial history.

在与殖民者的交锋中，以克里斯托芬为代表的克里奥黑人与混血种人则以加勒比地域文化为根基，以奥比巫术、反殖烈火、故意沉默、身体、克里奥英语等为武器直面殖民霸权，用暴力与非暴力革命方式实践着自己的反抗。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。