殖民的

When the dawn of 21 centuries comes, abluent the Hong Kong of hundred years colonial abasement, return the bosom of motherland mother eventually.

在21世纪的曙光到来之际，洗净百年殖民屈辱的香港，终于回到祖国母亲的怀抱。

The removal by aeration and settlement methods without solid media was less than 30%.

没有坚硬的媒体的透气和殖民方法的移动是少于 30%。

Ethnic and cultural differences between the Muslim north and the mainly Christian and animist south have remained deep in the 53 years since Sudan's independence from British colonial rule.

北方的穆斯林集团和南方主要的基督教和泛灵论集团之间的种族和文化差异自苏丹从英国殖民统治之下独立开始已经根深蒂固地存在了53年。

Education was open to the society and the public;the education mode included training classes for the young,mass education schools and Japanese language schools,etc.;and the educational content included the education of pro-Japanese and anticommunism ideology,military training and the Japanese language.

日伪时期，内蒙古东部地区属伪满，西部大部分地区属蒙疆，处于日本的殖民统治之下。在日伪的教育体系中，教育被分成了学校教育、社会教育和特殊教育三个部分，以前的研究多关注学校教育。

In Africa, Europe, and the Americas it is assimilationist settlement colonization that has led to the attrition and/or loss of the more indigenous African, Celtic, and Native American languages.

在非洲、欧洲和美洲它是assimilationist导致了更加土产的非洲，凯尔特语和美国本地人语言的损耗和损失的解决殖民化。

It has, however, been observed that the response of museums and culture center to the rapid socio-cultural changes to taking place all over the Pacific and elsewhere is astoundingly weak.

然而，在后殖民时代，太平洋多数地区的博物馆都难以维持其保存物质文化，以及经常性的收集物质文化，并加以编目，展示和研究的主要任务。

But a series of reports from the Blakey team - the first due out early this year - will present statistics to show that colonial New York was just as dependent on slavery as many Southern cities, and in some cases even more so.

但是布莱克小组的一系列报告---第一批计划今年初发表---将要提出数据来表明：殖民时代的纽约正像许多南方城市一样是依赖奴隶制存在的，在一些方面甚至有过之而无不及。

The formation of the British India colonial system has significance to the development of the British Empire.

英国对印度殖民新的统治体制的形成，对于英帝国的发展壮大意义重大。

And, at the same time, goodbye Bangalore, boring colonial cantonment whose name failed to honour the kind old woman who plumped up a hungry 14th-century king with a small bean feast.

同时，让我们说声：再见了，班加罗尔，令人讨厌的殖民军营！这个名字无法表达对那位善良老妪的尊敬，是她用一顿小小的豆餐喂饱了14世纪一位饥饿的国王。

The Khyber Pass, a stretch of about 30 miles, has long been an important trade route and militarily strategic area traversed for centuries by armies, from Moghul warriors to British colonial forces.

卡伯尔山口约有30英里长，长期以来就是一个重要的商贸路线和军事战略要地。几个世纪以来，从莫卧尔王朝的武士到英国殖民军队都选择在此山口穿越。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。