殖民的

Tens of thousands died from diseases brought by the colonialists.

数以万计的人由于染上殖民主义者带来的疾病而死去。

British colonialists had raped the sacred mountain of the Tibetan people by giving it a false name.

英国殖民主义者以一个错误的名字强奸了西藏人民的神山。

It is a special kind of struggle, not to escape the struggle, non-violent sport to the British colonialists to deal a heavy blow.

它是一种特殊的斗争方式，不是逃避斗争，非暴力运动给英国殖民主义者以沉重的打击。

The Maya peoples never disappeared, neither at the time of the Classic period decline nor with the arrival of the Spanish conquistadores and the subsequent Spanish colonization of the Americas .

玛雅人民永远不会消失，无论是在时间上的减少，也没有古典期的到来，西班牙征服者和随后西班牙殖民美洲。

English Summary/英文概要: In October 1975, during the decolonisation of Portuguese Timor, five young television reporters travelled from Australia to report on the brewing unrest in the region.

Chinese Summary/中文概要： 1975年10月，葡属殖民地帝汶脱离殖民化的时候，有5位从澳洲来的年轻记者到这个是非之地做采访。

Besides being socially stigmatized with a perceived "alien" identification, the status of the ethnic-Chinese is further complicated by economic, class, and ideological denigrations.

除了一直以来被土著印尼人视为异类之外，经济，等级和荷兰殖民期间造成的恶名也是印尼华人的问题愈加复杂。

Besides being socially stigmatized with a perceived "alien" identification, the status of the ethnic-chinese is further complicated by economic, class, and ideological denigrations.

除了1直以来被土着印尼人视为异类之外，经济，等级和荷兰殖民期间造成的恶名也是印尼华人的问题愈加复杂。

The communication between Qing and the Dutch began in the end of Ming Dynasty. With the independence of the Dutch, more and more Dutchmen went to the Far East to seek huge trade gain.

15世纪末，伴随地理大发现，西班牙、葡萄牙等西方殖民者先后来到中国开拓他们的殖民市场，但一开始他们就突破不了&朝贡体系&这一制度所设立的层层壁垒。

In colonial times they used to call Angola's capital Luanda "the Rio de Janeiro of Africa".

过去在殖民时期他们将安哥拉的首都罗安达称作&非洲的里约热内卢&，而在战争期间我们则常常将罗安达描述成&逐渐腐烂&。

But as soon as Minos had formed his navy, communication by sea became easier, as he colonized most of the islands, and thus expelled the malefactors.

但是一旦Minos建立了自己的海军，当他在多数岛屿上开始殖民，并因此开始驱逐海盗的时候，海上交往变得越来越容易。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。