殖民的

His esteem as a successful leader and a diplomat was clearly displayed when he received the insignia of the Knight Commander of the Indian Empire from the British Government in India.

很显然，他也是一个优秀的领袖和一名的外交官，他从英属印度殖民当局那里得到了印度帝国骑士勋章。

The asteroid colony was first known as Polis Matza during script development of Revenge of the Sith.

在《西斯的复仇》剧本演变过程中，这个小行星殖民点最早的名字是&波利斯马扎&。

Over a hundred artifacts from Pre-Inca and colonial times were returned to Peruvian authorities on Monday after being recovered from private collections in Germany and the US.

100多件前印加时代和殖民时代的文物于周一返回秘鲁官方。之前，这些收藏品在德国和美国的私人收藏家手中。

Most were absorbed into the Russian empire through colonial expansion under the Tsars .

在沙皇统治的殖民扩张时期，俄罗斯帝国吞并了大多数的国家。

The paper analyzes the text further by using Sontags viewpoint with the experience of her political trip to explore the traits of excessive decolonization in those former colonies including China for their efforts to eliminate the influence of colonization and fight against the encroachment of cultural imperialism in the early stage of the decolonization.

她清醒地认识到，&文化帝国主义&对中国，乃至东方的影响，她呼吁人们要正确认识和对待西方殖民传统，善意提醒第三世界国家在抵抗后殖民主义时，勿滑向非殖民化的极端，丧失自我文化和传统。

The Serbian army was defeated again at the Maritza in 1371, and the Turks conquered eastern Macedonia, colonizing Drama and Serres and converting their churches into mosques.

塞尔维亚军队被击败的玛莉莎再次在1371年，和土耳其人征服东马其顿，殖民戏剧和塞瑞斯和转化他们的教堂改为清真寺。

The destruction of the palace is probably the rawest nerve in what the Chinese refer to as "the century of national shame and humiliation" when the British, French and other colonial powers took advantage of the decaying Qing dynasty to occupy parts of the country and prize open the economy for the opium trade.

圆明园被毁可能是中国人最大的痛处，被称作&百年国耻&。当时英国、法国和其它殖民国家利用清王朝的日益腐朽，占领了中国部分地区，并借助武力迫使中国开放鸦片贸易。

So much for the idea that this was a regime of quislings designed to secure Iraq's oil for America and serve the superpower's colonial ambitions.

有人认为：美国曾野心勃勃，设计这样一个傀儡政府来保障其的石油供应，并为这个超级大国的殖民野心服务。

And here we are, living like our colonial ancestors — Puritans or Quakers, really.

而我们过着像我们殖民时期的祖先--清教徒或贵族派那样的生活，真的。

The facts above clearly show that the real plunderers of local resources were not the Chinese but the Dutch colonialists. Chinese Indonesians and the local natives were both targets of their exploitation.

从以上事实可以清楚看出，掠夺当地资源的罪魁祸首不是华人而是殖民主义者，印尼华人和印尼原族人都是他们剥削的对象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。