殖民的

Residents of Russia's far east fear that China is planning to plunder their oil and timber and perhaps even to colonise their empty spaces.

俄罗斯远东，当地居民担心中国计划抢夺他们的石油和森林资源，甚至有可能在人烟稀少的地区殖民。

"Such advanced aliens would perhaps become nomads, looking to conquer and colonise whatever planets they can reach," warned Hawking.

"像这样先进的外星人也许会像游牧民族那样到处寻找他们能够征服和殖民化的星球"霍金警告说。

Only in the system of oppression that is male supremacy does the oppressor actually invade and colonise the interior of the body of the oppressed.

这本小书写道，"只有在男性霸权的压迫体制中，压迫者才会侵入并且殖民被压迫者的身体。"

During the days of colonization, bowling made it to the New World by European immigrants.

在天的殖民统治，保龄球取得了它新的世界是由欧洲移民。

The history of the Episcopal church began with the English exploration and colonization of North America.

历史上的圣公会开始与英语的探索和殖民北美洲。

In this part, Habermas analyses the harm of science and technology ideology, namely the colonization of the life world.

在这一部分，哈贝马斯主要分析了科学技术意识形态给社会造成的危害，即生活世界的殖民化。

It argues that although the ascendance of bacteriology in the late nineteenth century helped sway medical opinions with regard to the issue of the contagiousness of leprosy, bacteriology did not play a substantial role in research on leprosy in China.

事实上这些研究主要仍依赖旧式的疾病问卷调查，而这正是十九世纪英国殖民科学与医学常用的研究方法。

They'd witnessed the fall of four colonies and the cremation of billions.

他们目击了四个殖民星的陷落和数十亿人的火葬。

The role of colonial history and of culture in the formation of Creole languages and Creole studies.

后殖民历史和文化在克理奥尔语言的形成和克理奥尔研究中所扮演的角色。

Putting this another way, while all forms of cultural interaction involve cross-fertilization, the post-colonial experience is at the cutting edge of HYBRID encounters.

用另一种方式来说，文化相互作用的所有形式都包含了杂交，而后殖民经历处在与杂交性相遇的刃口。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。