殖民的

This is 750 years of British colonial rule have left a mark.

这，都是750年的英国殖民统治所留下的烙印。

Countries like India were beginning to question Britain's colonial rule.

像印度这样的国家都开始怀疑英国的殖民统治。

The Latin American and African people have successfully fought against colonial rule.

拉丁美洲和非洲的人民成功地进行了反对殖民统治的斗争。

What ensued was an age of colonial rule, dominated by France and the United Kingdom.

随之而来的就是受法国和英国支配的殖民统治时代。

The people on the Pacific islands have successfully fought against colonial rule.

太平洋岛屿上的人民成功地进行了反对殖民统治的斗争。

In this as long as fourteen years of colonial rule, China's northeast to withstand a serious economic plunder.

在这长达十四年的殖民统治下，我国东北经济经受了严重的掠夺。

This policy not only stabilized the colonial rule in Taiwan,but also became a trick of Japanese invasion of China.

这一政策不仅稳定了日本在台湾的殖民统治，而且成为其向中国大陆推广的主要侵略伎俩。

With 150 years of colonial history, the city is a unique fusion of Western and Eastern cultures.

有着150多年的殖民历史，这城市是东西方文化的独特融合体。

Remnants of colonial periods can still be found in many parts of Taiwan.

你可以在台湾的许多角落，看到过去殖民时代的影子。

This article attempts to analyze what Kipling wrote about India and decipher the colonialist complex embodied by his narrations.

本文分析了吉卜林的印度书写，探讨了他在殖民文学创作中反映的诸多问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。