殖民的

Melville's work, built on his own sea experience, is embedded in history, which mirrors the complex social formations of Antebellum America.

不管麦尔维尔在南海漂泊时的所见所闻有没有真实性可言，但他至少经历了一个与自己生活时代迥然不同的社会，即波里尼西亚殖民社会。

The freezing method had limitations in geography and implementation and thus did not have widespread use, but remained in limited use, for example during the American colonial period applejack was made from cider using this method.

冻结方法都有一定的局限性，在地理和实施，因此并没有广泛使用，但仍然在有限的使用，例如在美国殖民时期applejack是由苹果酒使用此方法。

Much of the architecture seems to be a mix of colonial and art deco.

而这里的建筑群也融合了殖民时期与装饰派艺术时期的风格。

After the "Sep.18",in order to strengthen its colonial rule in the northeast of China,besides the ways of Fascism rule,economic rein ,military suppression,the Japanese Military took the policy of deceiving the state,"the unity of Japan and Manchuria",and "PuYi's Imperial Edict"to benumb the mind of northeast people,and made the conscience of the nation vanished.

"九·一八"后，日本军国主义为了巩固在中国东北的殖民统治，除了通过法西斯统治、经济统制、军事镇压等手段外，还以愚民教育，即宣扬"王道主义"、"建国精神"、"日满不可分论"和"溥仪诏书"等方式，麻痹东北人民的思想，泯灭民族良知。

Finally, the companies expansion laid the first block of British Empire.

最后，商业公司的活动还奠定了英殖民帝国的基础。

It was also during this time that Locke served as Secretary of the Board of Trade and Plantations and Secretary to the Lords and Proprietors of the Carolinas, helping to shape his ideas on international trade and economics.

也是在这一时期，洛克担任贸易与殖民委员会部长、上院议长和卡罗莱纳州的管理者，促使他形成了有关国际贸易和经济学的思想。

A Chippewa family, circa 1821Michigan was home to various Native Americans centuries before colonization by Europeans.

阿佩瓦家庭，大约1821Michigan在家里的各个土著美国人百年殖民统治的欧洲人面前。

And the mission to civilise that was the colonial kind of project is now a mission to civilise France's own population.

文明化工程在过去本是殖民性质的工程，可现在它却成了教化法国自己人口的工程。

Herzl's ally, Vladimir Jabotinsky, wrote in 1923: If you wish to colonise a land in which people are already living, you must provide a garrison on your behalf....

&赫茨尔的盟友，弗拉基米尔亚博京斯基，在1923年写道：&如果你想殖民统治，土地中，人们已经生活，你必须提供一个代表您驻军。。。。

Modern India was under British colonial rule in the British Indian empire into a unified.

近代印度是在英国殖民统治下成为一个统一的英印帝国。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。