殖民的

Far from being cowed by new media, TV is colonising it.

电视非但没有被新媒体吓到，反而开始了对新媒体的殖民攻势。

Local laws were not recognised by the colonising power.

这就意味着在这类殖民地上，适用英国的法律。

The United States is an empire, assembled by conquest, much like any other, he argues, although Americans' distaste for acquiring overseas territories has, for the most part, prevented it from colonising other nations.

他表示，和其他国家一样，美国是一个通过征服而组成的帝国，尽管美国不喜欢占领国外领土很大程度上阻止了它在其他国家殖民。

He was forced to fight for colonizers of his country land, first Japan and then Republic of China.

他被迫替殖民政府攻打自己的家园，先是日本，然后是中华民国。

During its fifty-year colonization,Japan had been in an overspreadinto South China via Taiwan.

在长达五十年的殖民统治期间，日本始终以台湾为跳板，向我国华南地区进行势力扩张。

They were nothing BUT forcibly sacrificed CANNON FODDERS for Imperial Japanese colonialism!

更进一步说，高砂义勇队根本是被日本殖民政权强迫牺牲的「战争炮灰」！

Japan's enslavement of much of Asia gave pan-Asianism a bad name.

日本在二战时期对亚洲大部分地区的殖民给泛亚主义留下了坏名声。

Like the Plymouth Colony,the Massachusetts Bay Colony was also founded by religious reformers.

像普利茅斯定居点一样，马萨诸塞海湾殖民区也是由宗教改革者建立的。

Who sailed to America on the Mayflower(1620) and was the religious leader of Plymouth Colony.

布鲁斯特，威廉1567－1644英国清教徒殖民主义者，乘五月花号航行至美洲（1620年），是普利茅斯殖民地的宗教领袖

Most were absorbed into the Russian empire through colonial, expansion under the Tsars.

大部分是在历代沙皇统治下，通过殖民扩张而并入俄罗斯帝国的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。