殖民的

Slaves manumitted in certain ways are called Latini Juniani; Latini for the reason that they are classed with Latin colonists, Juniani because they received their freedom under the terms of the Lex Junia , as before it was passed they were considered slaves.

被称为尤尼亚拉丁人。称他们为拉丁人是因为他们被等同与殖民区拉丁人；冠以&尤尼亚&是因为他们是根据《尤尼亚法》获得自由权的，而从前他们被视为奴隶。

But there are many new ethical problems put forward at the same time. For example, the question to militarizes the cosmic space; the question to colonize the cosmic space; the problem of space pollution, etc.

但同时也提出了新的伦理问题：宇宙空间军事化问题；宇宙殖民化问题；太空垃圾污染等等问题。

For those of us who were and are being radicalized by the anti-globalization, anti-colonial, and anti-poverty movements and the demands to change the system totally and completely.

对于我们这些一直被反全球化，反殖民和反贫困运动激化的人们，我们强烈要求完全彻底地改革社会体系。

Situating Mice, Men, and Model Organisms: Historical Narratives in Colonial Nation Building and Scientific Fact Making.

关于老鼠，人和有机体模型：殖民国家建设和缔造科学事实的历史描述。

Situating Mice, Men, and Model Organisms: Historical Narratives in Colonial Nation Building and Scientific Fact Making.

定位老鼠，人和模式生物：殖民国家建设和缔造科学事实的历史描述。

The statues of colonial figures and foreign worthies which had dotted the riverside were also removed.

雕像的殖民数字和外国worthies其中点缀河边亦被拆除。

But we were England's, still colonials

但是彼时我们是英国的属地，为其殖民

Hermits colonised this mountain about 1500 years ago but there's only one hermit there at the moment.

早在1500年前，隐士就开始在这里的山上开拓殖民，但当时只有一个隐士。

Even then, save for the six-year American occupation from 1945, it was never colonised.

即便如此，除了1945年开始的6年美国占领时期，日本从未经历过殖民统治。

Paul: I think you're right actually … but China is exactly the opposite, I think China has a chip on its shoulder too often … it may be to do with history, being colonised and all.

保罗：你说得对。而中国恰恰相反。我觉得中国总是太注意维护自己的形象，大概是由于历史原因吧，被殖民侵略等等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。