殖民的

Taiwan is under colonial culture and island type living environment; it is disclosed and self contained.

台湾在殖民文化和海岛型生存环境下，既是封闭亦是开放的。

While she was in London, she visited a settlement house called Toynbee Hall.

当她到达伦敦时，她造访了一栋名为汤恩比大厦的殖民住宅。

Moscow must sheathe its sabre before the Arctic turns into a colonial scramble.

在殖民争夺战在北极上演之前，莫斯科的马刀一定不能出鞘。

Then the analysis of subaltern study follows, which include the subaltern study of the third world and of the first world.

第三节探讨后殖民庶民研究，主要是第三世界庶民研究以及第一世界的庶民研究。

It founded overseas colonies like Priene in Asia Minor and Sybaris in southern Italy.

它由象在意大利南部普里耶涅在小亚细亚和Sybaris的海外殖民创立。

The valediction of Reginald Johnston made a review on the Englishmen's thirsty-two-year colonial governance in Weihaiwei.

庄士敦临别演说词对英国人在威海卫 3 2年的殖民统治做了回顾。

Instituted in 1919 this medal is the British/Colonial version of the Inter-Allied Victory Medal.

建立于1919年，该证章为"全国联合胜利章"的英国殖民版本。

In 1910,as Korea was occupied by Japan,Japan began to reconstruct and plunder Korean agricultural technology colonially.

1910年，朝鲜沦为日本殖民地，日本帝国主义就开始了对朝鲜农业技术的殖民性改造与掠夺。

In this part, theories of the other two representatives, Gayatri Spivak and Homi Bhabha, are also briefly introduced. After that, the significance of the theory on the external translation is also analyzed.

文章对后殖民理论另两位代表人物佳里亚特·斯皮瓦克及霍米·巴巴的重要观点也做了简要介绍。

The parcel is hidden at three sides by the Collegium Maius and by the building of Regional Government Office.

玛伊乌斯大讲堂：即皇室普鲁士殖民委员会，早先的&Hakata&建筑）这块基地被玛伊乌斯大讲堂和地区政府办公楼三面围合。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。