殖民的

English, Hong Kong\s colonial lingua franca, is now one item on a polyglot menu, along with Cantonese and Mandarin,.

英语，作为香港殖民时期的通用语言，现在在多语言菜单上和粤语、普通话一起只是其中一项。

The potpourri is enriched further with the influence of the Thai, British and Portuguese cultures.

邻国泰国以及，英国和葡萄牙殖民文化更加地丰富了马来西亚的风土民情。

These new English settlers looked and acted very differently from Powhatan's tribe.

这些新来的英国殖民在外观及行为上都不同於波瓦坦部落。

Now in its sixth edition, Colonial Latin America provides a concise study of the history of the Iberian colonies in the New World from their preconquest background to the wars of independence in the early nineteenth century.

在其第六版现在，殖民拉美提供了一个从preconquest背景在新世界的殖民地历史简明伊比利亚研究独立战争在19世纪初。

The prehnite's name derives from Hendrik von Prehn (1733-1785), who was the governer of Cape of Good Hope region while Holland collonized South Africa .

葡萄石的命名，是南非喜望峰地区在荷兰殖民时期，用当时提督冯。

Now there was added a proclivity to emulate the scale of French colonial rule.

现在又增加了一种要同法国殖民统治规模媲美的倾向。

A hot bed of colonial architecture, Quito is the capital of Ecuador.

热门床殖民建筑，基多是厄瓜多尔的首都。

15After the retrocession of Taiwan into the period of Yanbian social change underthe leadership of the Communist Party of China.

延边地区形成朝鲜族聚居村落始于19世纪80年代，从那时起延边社会历经清王朝统治末期、民国时期、日本殖民统治时期，在1945年"八·一五"光复后，进入到中国共产党领导延边社会变革的时期。

From 1953 to 1963 it was part of the colonial federation of Rhodesia and Nyasaland, gaining independence in 1964 as the republic of Zambia.

从1953年到1963年，它属于罗得西亚和尼亚萨兰殖民联邦的一部分。1964年获得独立，建立了赞比亚共和国。

In 1795 , the First Russian Orthodox Church was established in Kodiak .

大东正教人口是一个结果，早期俄罗斯的殖民统治和传教工作，其中阿拉斯加当地人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。