殖民的

It was the money crop, as everybody knows, back to colonial days.

我们都知道，在殖民时期，烟草是很有价值的经济作物。

A patchwork of small colonial-style houses built after the second world war, with leafy streets and mown lawns.

由二站后建起来的栋栋殖民风格小屋拼合而成，街道两旁绿树成荫，草坪修葺一新。

Naipaul is an important modern writer of post-colonial literature .

奈保尔是当代后殖民文学的重要作家。

Fighting US imperialist globalization involves unmasking the nature of the strategic class alliances that perpetuates neocolonial relations .

对抗美国帝国主义全球化需要揭露其为了延续新殖民关系所形成的策略阶级联盟本质。

Orkney, perhaps the first place to be colonised, is an ideal place to search.

奥克尼，也许首先是殖民统治，是一个理想的地点进行搜寻。

"Ranching originated in South America and Mexico in early colonial times, when Spanish settlers introduced cattle and horses and tended them on the pampas."

大牧场起源于殖民初期的美国南部和墨西哥，那时西班牙殖民者引入了牛和马，在彭巴斯草原照管它们。

"Ranching originated in South America and Mexico in early colonial times, when Spanish settlers introduced cattle and horse s and tended them on the pampas."

大牧场起源于殖民初期的美国南部和墨西哥，那时西班牙殖民者引入了牛和马，在彭巴斯草原照管它们。

"Ranching originated in South America and Mexico in early colonial times, when Spanish settlers introduced cattle and horses and tend ed them on the pampas."

大牧场起源于殖民初期的美国南部和墨西哥，那时西班牙殖民者引入了牛和马，在彭巴斯草原照管它们。

"Ranching originated in South America and Mexico in early colonial times, when Spanish settler s introduced cattle and horses and tended them on the pampas."

大牧场起源于殖民初期的美国南部和墨西哥，那时西班牙殖民者引入了牛和马，在彭巴斯草原照管它们。

The spoken word, even in the colonial period, had a peculiarly prominent place in America.

甚至在殖民时期，口语在美国就具有特别优越的地位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。