殖民地的

The colonial history destines to the diverse styles of classic doors that assumed, more or less, the impressions of Tudors Season, Classicalism, Neo-classicalism, Gothic, Baroque, Rococo, and so forth.

殖民地国家的性质决定了古典户门的风格的多样化，只是或多或少的含有都铎时代、古典风格、新古典风格、哥特风格、巴洛克风格、洛可可风格等建筑装饰风格的细节。

When we look at 17th century colonial America before the enactment of laws legitimizing slavery only for Africans and their descendants (after 1660), several facts become clear.

当我们回顾十七世纪（1660年以后），在使针对非洲裔的人们和他们的后代的奴隶制度合法化的法规得以通过之前的美国殖民地，许多事实变得明晰起来。

After the Reformation they reconquered for the Church the Rhinelands, Bavaria, Austria, part of Hungary, and Poland; they established flourishing Christian communities all over North and South America and in the Portuguese colonies, wherever, in short, Catholic powers allowed them free play.

改革后，他们reconquered的教会Rhinelands ，巴伐利亚，奥地利的一部分，匈牙利和波兰，他们建立了繁荣的基督教社区所有北美和南美，并在葡萄牙的殖民地，无论总之，天主教的权力让他们自由发挥。

Unlike the return of Taiwan to China by Japan in 1945 or the return of foreign concession areas in China to Chinese authorities at the end of the Second World War, Hong Kong will not be totally reintegrated with socialist China but allowed to retain its capitalist system and some degree of autonomy for fifty years.

一方面，它在一九九七年后将成为中国政府的特别行政区，不会像其他前英国殖民地般享有政治独立的地位；但另一方面，基於&一国两制&的安排，香港仍能在主权转移后的五十年内保留其资本主义制度及某些程度的自主权。

The film at New York's Colony Theatre showed an irreverent rodent who takes Captain Pete's steamboat on a joyride and woos Minnie Mouse by making music on the bodies of various farm animals.

影片在纽约的殖民地剧院放映，片中一只无礼的小老鼠驾驶着皮特船长的蒸汽船到处兜风，还在各种各样田园动物的伴随下演奏美妙的音乐向老鼠米妮求爱。

Although overshadowed by modern and Asiatic influences, a little of Ho Chi Ming City's French colonial charm still remains, evident in the graceful architexture, wide boulevards, and a sidewald cafe society.

尽管胡志明市受到了现代化和亚洲风格的影响，但法国殖民地时给这座城市带来的影响至今仍历历在目：优雅的建筑风格，宽广的街道，路边的咖啡店。

The political implications were enormous; few Englishmen cared about the unprofitable colonies and left the colonials to build their own lives, their own communities, and their own economy.

政治上的影响是巨大的；数英制牵挂利空殖民地留下殖民主义者建立自己的生活，自己的社区，和自己的经济。

Now the government is trying to replace conventional images of Colombia with different ones: white-sand beaches, colonial cities, jungle-clad mountains and placid coffee farms.

正因为如此，哥伦比亚政府正积极营造一个新的国家形象：白色的沙滩，充满殖民地特色的城市，覆盖原始森林的山脉和宁静的咖啡种植园。

In the world, there are non-state territorial entities, such as Palestine, Taiwan, Namibia before independence, and East African National Liberalization Front. These entities are either not recognized as nations or unable to meet the definitions as a nation. Besides, there are other similar entities, such as Hong Kong, Macaw, Guan, Porto Rico, other countries colonies and special districts. Whether these territorial entities can participate in international organizations or treaties depends on different applications and explanations of laws.

国际社会存在一些虽具有类似国家性质但却未被承认为国家或欠缺国家要件的领域实体（territorial entity，如巴勒斯坦、台湾、独立前的纳米比亚和东非民族解放组织等），也有如香港、澳门、关岛或波多黎各等为某国的殖民地或特别行政区的领域实体这些领域实体能否参与国际组织或条约，即出现不同的法理解释。

All three types of colonial architecture are present making an interesting mix. Our highlights here were the visit to China town which has to be one of the quaintest we've ever seen and the decorative cycle-taxis which ride around town adorned with an array of colorful flowers.

全部三种类型的殖民地建筑，在这里有趣的混和呈现，我们在这里最有趣的事是去游中国城，它是我们见过最奇特有趣的，和那在城里到处跑，被装饰著大量美丽花朵的三轮车。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。