殖民地的

Mankind is slowly losing this War of the Worlds against the ultimate Alien.The insect.

它们咀嚼人类购乐学的屋舍，以建立自己购乐学的殖民地，使用天生拥有购乐学的&高科技&武器，一步步且渐进地使为类输去了这场世界这争，它们就是人类永远购乐学的敌人-昆虫。

Mankind is slowly losing this War of the Worlds against the ultimate Alien.The insect.

它们咀嚼人类的屋舍，以建立自己的殖民地，使用天生拥有的&高科技&武器，一步步且渐进地使为类输去了这场世界这争，它们就是人类永远的敌人-昆虫。

Congress made Thanksgiving a legal federal holiday in 1941 and moved the holiday from the last Thursday in November to the fourth Thursday, in hopes of stimulating the economy by lengthening the Christmas shopping season.

感恩节可以追溯到1621年，第一批英国人在美洲大陆的普利茅斯殖民地和当地万帕诺亚格印第安人庆祝丰收。1862年，在漫长的国内战争中，亚伯拉罕·林肯总统宣布11月的最后一个星期四为&感恩和赞颂日&。1941年国会将该天定为联邦假日，并把11月最后一个星期四改成第4个星期四，以此来刺激经济延长圣诞前的购物时间。

Founded as a British colony under the treaty of Nanking in 1842, Hong Kong was specifically chosen for its proximity to Mainland China and its virtues as a natural harbour.

在1842年的南京条约下，香港成为了英国的一个殖民地。她的被选中，特别是由於她接邻中国大陆，并且是一个优良的天然港。

Italian professionals and artisans flooded into Asmara and built shoe factories, laboratories, plazas, hotels, the railroad and even an alpine-style cable car. Between 1936 and 1941, Italy's Fascist rulers transformed dry, dusty, little Eritrea into one of the most industrialized, modern colonies in all of Africa.

意大利的专业人员和艺术家大量涌进阿斯马拉，建起了鞋厂、实验室、广场、旅馆、铁路，甚至还有阿尔卑斯风格的缆车。1936－1941年期间，意大利法西斯统治者把干燥、尘土飞扬的小小的厄立特里亚变成了非洲最工业化和最现代的殖民地。

With a view to the committee's American members, Ben-Gurion likened the Yishuv's struggle to that of the colonies in America against the British.

为了争取委员会中的美国成员的支持，本-古里安将伊休夫的斗争与美国在殖民地时期反对英国的斗争相联系。

Australia very early human habitation, but as the country's short history .170 Cook, the British voyages to this year, announced that Australia's British colony, the British sent the first batch of 178 immigrants to Australia .1901 became a British dominion, 1931 became an independent state within the Commonwealth .1 26 National Day of .1972 for the December 21-year diplomatic relations with China.

澳大利亚很早就有人类居住，但作为国家的历史很短。170年英国人库克航海探险至此，宣布澳大利亚的英国殖民地，178年英国遣送首批移民到澳。1901年成为英国的自治领，1931年成为英联邦内的独立国家。1月26日为国庆日。1972年12月21日与我国建交。

On one side were 350,000 unarmed Moroccan civilians carrying green flags, and on the other -- miles inside the border, because they were hoping not to have to confront any of the marchers -- was a shaky, demoralized token force of Spanish troops pretending to defend a former Spanish colony, the Spanish Sahara.

在的一边是35万没有武装手持绿色旗帜的摩洛哥平民，另一边呢---离边界好多英里之内，因为他们希望能避免和那班行进者发生冲突---乃一支意志摇晃、失去士气的象征性的西班牙军队在假装着要保卫一个前西班牙殖民地，西属撒哈拉。

The Party of Independence resigned itself to the existence of the Dual Monarchy and sought to enhance Hungary's position within it; the Party of Forty-Eight, however, deplored the Compromise of 1867, argued that Hungary remained an Austrian colony, and pushed for formation of a Hungarian national bank and an independent customs zone.

独立党敌视二元君主国的存在，寻求增强匈牙利自身地位。四八年党认为1867年的合并对匈牙利是一场灾难，坚称匈牙利简直就是奥地利的殖民地，要求建立一个匈牙利国家银行和一个独立的关税区。

Taxation composes an important part of French colonial economic policies toward Indochina.

印度支那是法国在东南亚最重要的殖民地和战略基地，对法国在印度支那的殖民经济活动和政策进行历史考察，有助于深入地了解法国殖民主义的基本特征及其在东南亚地区的社会历史影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。