殖民地的

The city located at the heart of the Franconia region was already mentioned in 1050 in a document that records a court assembly held there by the German Emperor Henry III in that year.

这座城市坐落于法兰克尼亚地区的中心，1050年德国皇帝亨利三世在这里颁发了城市证书。在斯陶芬王朝时期这里是一个飞速发展的殖民地，直到1219年这里才获得皇帝授权给予人民自由的权利

This type of universalism was brought to the colonies by the physician George DeBenneville (1703 - 1793) and, to a lesser extent, by the German Baptist Brethren.

这种类型的普遍性被带到殖民地，由医师乔治debenneville （ 1703 -1 793），并以较小的程度上，由德国浸信会的兄弟。

German East Africa would prove to be a complete disaster for the British, however, due to the skill and heroism of its commander, Oberst Paul von Lettow-Vorbeck.

最后英国决定加入塞尔维亚、法国和俄国一边，设想着德国孤立的殖民地将会被英国人轻易的握在手中，以最低成本合并到他们的帝国中。

Nowhere is this more apparent than in Pondicherry, once a French colony (about a 130kms from Chennai) in Tamilnadu.

尤是明显的在Pondicherry的，一旦法国的殖民地（约130kms从钦奈）在泰米尔纳德。

Roosevelt's ancestor, Philippe De La Noye, joined the Pilgrim Fathers on the Fortune, the next ship to arrive in Plymouth after the Mayflower.

罗斯福的先祖---菲利普·德·拉·诺耶早先加入清教徒前辈移民的行列，登上了继&五月花号&之后的另一艘船只---&命运&来到了北美普利茅斯殖民地。

But the jumps back and forth in detail -- this book covers everything from the concept of plant exchanges as part of British colonial trade to the Indian Mutiny -- and felt overly choppy.

但来回跳跃详细-这本书涵盖了从对植物的交流概念是英国的殖民地贸易的一部分，印度兵变-并感到过于不稳定。

Though New Netherland now nominally controlled the colony, the Swedish and Finnish settlers continued to enjoy a degree of local autonomy, having their own militia, religion, court, and lands.

虽然新荷兰现在名义上控制的殖民地，瑞典和芬兰定居者继续享有一定程度的地方自治权，拥有自己的民兵，宗教，法院和土地。

Dreamed of sending millions of Italian settlers to Italian East Africa and there were high hopes of turning the area into an economic asset.

而墨索里尼欲把数以百万计的移民者送到东非的殖民地中落地生根，以取得在东非的丰厚经济利润。

The first lighthouse was put up by the Massachusetts Bay Colony in 1716 on Little Brewster Island at the entrance to Boston Harbor.

最初的灯塔是1716年由马萨诸塞湾殖民地在波士顿港入口一个叫小布罗斯特的岛上建起的。

The first lighthouse was put up by the Massachusetts Bay Colony in 1716 on Little Brewster Island at the entrance to Boston Harbor.

最初的灯塔是1716年由马萨诸塞湾殖民地在波士顿港人口一个叫小布罗斯特的岛上建起的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。