殖民地的

The Declaration of Independence》 is suffers the English governmentrepeatedly in the North America 13 colonies the oppression and isexhausted Truncates under time background product.

独立宣言》是在北美13个殖民地一再遭受英国政府的压迫和剥削的时代背景下的产物。

This is an extraordinary outcome, given India's colonial past, the fluent English of its cricketers and its profusion of call centres providing train times and computer support to the English-speaking world.

鉴于印度曾经是英国殖民地，板球运动员操着一口流利的英语，而且到处是向讲英语国家提供培训时间和计算机支持的客服中心，这是一个非同寻常的结果。

To encourage their migrations hither, and raising the conditions of new Appro

致的殖民地从此是自由和独立的国家，并且按其权利也必须是自由和独立的国家，它们取

This close-up of a colony of white-spotted ascidians in Indonesian waters resembles aliens ready to feed.

这特写镜头的白色斑点海蛸殖民地在印尼的水域像相异的准备喂食。

This close-up of a colony of white-spotted ascidians in Indonesian waters resembles aliens ready to feed.

这特写镜头显示白色--有斑点的海鞘类的殖民地位于印度尼西亚水域相似的生物准备喂食。

Marines are used for strike actions and for security purposes such as repelling boardings and maintaining a ship's brig.

陆战队的任务包括攻击和维安任务，像是击退登舰的敌军或看守禁闭室，至於是否有专属的殖民地军队负责行星地面作战尚属未知。

The activities by the buccaneers were encouraged by the English government as England had no colonies at the time and Spain controlled all trade in the new world.

当时，英格兰没有殖民地，海盗的行为是被英国政府所鼓励的，那时，西班牙掌握了在新世界的所有贸易。

It was a conflict fought by the colonials for the righteous cause of securing freedom from intolerable British intervention in American affairs.

这是殖民地人为抗议英国对北美事务令人无法容忍的干预，争取独立自主的正义事业而进行的斗争。

The territories colonised by british people has been independent, but most of them claim themselves as member of commonwealth.

在一国两制面前更没冲突）英国的殖民地都已经独立了，但是大多数都还是认同自己作为英联邦的一员，英国文化上的影响仍然存在。

On his return to France the Rev. Father Abbot sent to Canada four of his religious, so that the infant colony comprised five members, including his companion who remained.

在他返回法国神父牧师住持向加拿大发出他的四个宗教，所以，婴儿的殖民地五名成员组成，其中包括他的同伴谁依然存在。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。