殖民地的

Chinstraps are among the most abundant penguins, and some colonies live on floating icebergs.

帽带企鹅是最丰富的企鹅，以及一些生活在殖民地的浮动冰山。

Chinstraps are among the most abundant penguins, and some colonies live on floating icebergs.

帽带企鹅是在企鹅之中最丰富的，和一些生活在殖民地的浮动冰山。

Few outsiders realise that this is one of only four Muslim countries that were never colonised by Europe, and the only one never invaded.

但很少有人意识到它是四个未曾成为欧洲殖民地的国家之一，而且是唯一一个从未遭到外敌入侵的国家。

As issues of native title, truth and reconciliation commissions, and access to land and natural resources are contested in courtrooms and legislation of former colonies, the disciplines of law and history afford new ways of seeing, hearing and creating knowledge.

作为土地所有权问题，真相与和解委员会，以及获得土地和自然资源是在法庭和前殖民地的立法争议，法律和历史学科能力的新途径看，听和创造知识。

Only a small part of it was Game Reserve, and the beacon on the Southern peak marked the boundary of it.

随着殖民地的兴起，首都内罗毕正在变成一个大城市，毫无疑问，尼共山将会变成它的狩猎公园。

Because William Howe, the British general in charge of George III's forces in the colonies, had found warm comfort nearby Philadelphia with a certain Mrs Loring.

原来当时乔治三世驻美洲殖民地的军队是由威廉。豪统率，而这位英军将领在费城附近落入了一位洛林太太的温柔乡。

They fatigue, hunger, cold and disease attacks the next, adrift in the Atlantic 65 days, and finally to the Plymouth colony in North America.

他们在疲劳、饥饿、寒冷和疾病的袭击下在大西洋上漂泊了65天，最后到达北美殖民地的普利茅斯。

The people who comprised the Plymouth Colony were a group of English Protestants who wanted to break away from the Church of England.

组建普利茅斯殖民地的人们是一群想摆脱英国教会控制的英国清教徒。

He also believed, having observed the success of the Dutch in exploiting the spice trade in the East Indies, that France could use paper money to develop its colonial possessions.

在观察到荷兰开拓东印度的香料贸易成功后，他也认为法国可以动用纸币来开发其殖民地的财富。

The history ofthe present King of Great Britain is usurpations, all having indirect object tyranny over these States.

当今大不列颠王国的历史，就是屡屡伤害和掠夺这些殖民地的历史，其直接目标就是要在各州之上建立一个独裁暴政。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。