殖民地的

Colonial officials.ordered to enforce unpopular enactments,tended to temporize,to find excuses for evasionJ.H.

被命令来执行不受欢迎法案的殖民地官员们倾向于敷衍了事，去寻找逃避的理由J.H。

The Noghri, transplanted from their doomed world of Honoghr, built a colony on Wayland called New Nystao.

从战火摧残的Honoghr迁移出来的诺格瑞人在卫兰建立了殖民地，称为新内斯陶。

VOICE ONE: The American colonies traded goods such as whale oil, ginger, iron, wood, and rum, an alcoholic drink made from sugarcane.

美国殖民地贸易一些商品如鲸油，生姜，铁制品，木制品还有糖酒，一种从糖里面酿出来的含酒精的饮品。

At the same time in the American colonies Jonathan Edwards was involved in the Great Awakening, which was again linked to the English movement through Whitefield.

在同一时间在美国的殖民地乔纳森爱德华兹参加了大觉醒，这是一次关系到英语通过Whitefield的运动。

What were Washington and Jefferson and Adams but profound critics of the colonial status quo?~Adlai Stevenson

华盛顿，杰佛逊和亚当斯这些爱国者难道不都是对殖民地现状的深刻的批评者？

France was already establishecl far to the south in Tonkin and Annam, Germany was prowling hungrily on the lookout for some settlement.

法国的版图已经向南扩张到遥远的东京和安南，德国正在四处寻觅，渴望找到一些殖民地。

In Soviet days, Russia didn't care because it was at the center of a self-enclosed autarkic system that included 15 Soviet republics, all of Eastern Europe and a collection of overseas colonies.

在苏联时期，俄罗斯毫不在意，因为在15个苏联共和国、东欧国家和其他海外殖民地组成的与世隔绝、自给自足的体制中，它是重心。

I suggest you update to v1.03, there is a "colonizable system" screen you can estimate the corruption for new colonies.

我建议你更新至v1.03请，有一个& colonizable系统&的屏幕上，你可以估算腐败的新殖民地。

But it also quietly passed the Declaratory Act, which stipulated that Parliament reserved the right to tax the colonies anytime it chose.

但是，它也悄悄地通过了宣告法案，其中规定，议会保留征税的权利，它的殖民地随时选择。

Yang kuei saw proof of how the capitalists of colcnial motherkand oppressed the weak members of society, and personally witnessed how the weak could unite to fight injustice.

杨逵见证了殖民地母国的资本家是如何压迫社会的弱小者，也目睹了弱小者是如何联合起来反抗不公不义。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。