殖民地的

A state in southeastern United States; one of the original 13 colonies.

美国东南部的州；最初的十三个殖民地之一。

1940 Garrisons established to protect colonies acquired in the Spanish American War and kindred annexations.

建立起卫戍部队以便保护在美西战争中占领的殖民地和兼并的西班牙领地。

Most importantly, we should spare no expense in avoiding the historic doom, where a few feudal bureaucratic and comprador bourgeoisies think high of capitalism and push the whole nation and people into feudal capitalism and colonial abyss to serve their personal interests.

最重要的是要不惜代价地避免实践上少数封建官僚买办资产阶级挟洋自重，为了一己之私，瞪眼把国家和人民推向封建资本主义和殖民地深渊的历史厄运。

Although Parliament had responded to economic pressure from America by repealing the Stamp Act, England obstinately maintained its tight to tax the colonies.

虽然国会撤消了《印花税法》对来自美国的经济压力作出了回应，但英国仍顽固地保持其对殖民地征税的权力。

Almost all of Great Britain's colonies now have the status of substantive nations.

几乎所有的英国殖民地现在都变成了独立的国家。

Such has been the patient sufferance of these Colonies; and such is Systerms of Government.

这就是这些殖民地过去忍受苦难的经过，也是他们现在不得不改变政府制度的原因。

Such has been the patient Sufferance of these Colonies; and such is now the Necessity which constrains them to alter their former Systems of Government.

这就是这些殖民地过去逆来顺受的情况，也是它们现在不得不改变以前政副制度的原因。

Such has been the patient sufferance of these Colonies; and such is now the necessity, which constrains them to alter their former systems of government.

这就是这些殖民地过去忍受苦难的经过，也是他们现在不得不改变政府制度的原因。

Such has been the patient sufferance of these Colonies; and such is now the necessity, which constrains them to alter their former systems of *.

这就是这些殖民地过去忍受苦难的经过，也是他们现在不得不改变政府制度的原因。

Plot Summary : It's been 40 days for the reason which the twelve colonies of tellurian competition endure listened savours their children, the Cylons — robotic creatures who rose unsleeping in further to spoken bid upon their masters, during the impulse left .

剧情梗概：这是已为理由，对tellurian竞争12殖民地忍受在听取塞弗斯的冲动，他们的子女，在Cylons -谁进一步上升后，主人讲申办unsleeping机器人动物，40天时间。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。