殖民地的

The moon is a penal colony ruled by an iron-fisted administration.

月亮是一个被铁腕zq统治的严酷的殖民地。

Another was Australia, which became a penal colony now that America

亚，因为美国不再是容纳罪犯和欠债者的国度了，澳大利亚就变成了一个惩治罪犯的殖民地

Became a penal colony now that America was no longer available for prisoners and debtors.

另一个国家是澳大利亚，因为美国不再是容纳罪犯和欠债者的国度了，澳大利亚就变成了一个惩治罪犯的殖民地(注：独立战争前，英国政府将罪犯流放到美国)。

The British divided the colony into East Florida, with its capital at St. Augustine, and West Florida, with its capital at Pensacola.

英国的殖民地变成分为东佛罗里达州，与首都的圣奥古斯丁和西佛罗里达州，其资本在彭萨科拉。

And from there to Philippi, a leading city in that district of Macedonia and a Roman colony.

从那里到了斐理伯，这是马其顿一区的首城，罗马的殖民地。

Phoenician contacts with Sardinia can be traced back to around 1000 BC, but it was not until the eighth century BC that permanent colonies were established on the island.

与撒丁岛腓尼基的交往可以追溯到公元前1000年左右，但它是公元前8世纪一直到了岛上的永久殖民地成立了。

Modern Lao originates and develops from the colonial periods and the post-independence period,influenced by the corresponding langua...

而现代老挝语起源发展于殖民地时期和独立后的时期，并受相应时期语言政策的影响。

The Jamestown Settlement is a re-created version of the colony and a nearby Powhatan Indian village .

我的翻译是，詹姆士镇岛殖民地再现了当时殖民时期的风貌，附近是Powhatan印第安人部落。

After Scotland the important centres of Presbyterianism are England, Ireland, Wales, the British colonies, and the United States.

在苏格兰的重要中心的长老会是英格兰，爱尔兰，威尔士，英国殖民地，和美国。

It was the revolt of the British North American colonies that resulted in the establishment of the US.

是英国的北美殖民地人民的反抗斗争，结果产生了美国。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。