殖民地的

Hirschau, a colony sent out from Fulda in 830, became a celebrated seat of learning and survived till the seventeenth century, when both the monastery and its library were destroyed during the Thirty Years War.

Hirschau ，一个殖民地派出由Fulda在830 ，成为一个著名的所在地，学习和生存，直到17世纪，当时的修道院和图书馆被摧毁在三十年战争。

They have elongated fur-lined pouches on both sides of their heads that extend to their shoulders, which they stuff full of food to be stored, brought back to the colony or to be eaten later.

他们拉长皮毛内衬袋两边的头扩大到他们的肩膀上，他们塞满食物储存，带回殖民地或将要吃掉以后。

The Moon is a Harsh Mistress. Robert Heinlein. The moon is a penal

月亮是一个被铁腕政权统治的严酷的殖民地。

The Moon is a Harsh Mistress. Robert Heinlein. The moon is a penal colony rule

月亮是成为一个被铁腕政权统治的严酷的殖民地。

The Moon is a Harsh Mistress. Robert Heinlein. The moon is a penal colony ruled by

月亮是成为一个被铁腕政权统治的严酷的殖民地。

The Moon is a Harsh Mistress. Robert Heinlein. The moon is a penal colony

月亮是成为一个被铁腕政权统治的严酷的殖民地。

The Moon is a Harsh Mistress. Robert Heinlein. The moon is a penal colony ruled by an iron-fisted administration.

月亮是个厉妇》——罗伯特·海因莱茵月亮成为一个被铁腕政权统治的严酷的殖民地。

This time, he had many more men and all the animals and equipment needed to start a colony on Hispaniola.

这次，他带了更多的人，以及所需的所有动物和设备，准备在伊斯帕尼奥拉开始建立殖民地。

Homecraft employments of all varieties were common features of rural life in all the colonies, but especially in New England.

各种各样的家庭手工业构成所有殖民地乡村生活的共同特征，而新英格兰地区尤为突出。

In this they acted hypocritically: Members of churches other than those established in each colony had been taxed for the maintenance of the established churches for many years.

在这一点上他们是口里不一，那些不是殖民地正式设立的教会之成员多年来都被征税以供养那些正式设立的教会。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。