殖民地的

They applied the carrot and stick to enslave the people in the colonies.

他们使用胡萝卜加大棒的手段来奴役殖民地人民。

We agreed to spearhead the world, to study the United States around the world competing for hegemony and colonial, rather than the entrenchment of an honest home, waiting for someone to invade us.

我们要将矛头一致对外，学习美国在世界各地争夺霸权和殖民地，而不是老老实实的固守本土，等着别人来侵略我们。

In the dining room and entryway, Phil incorporated wainscoting and classic columns to lend Colonial charm.

在饭厅及入口，菲尔纳入 wainscoting 和经典栏目给予殖民地国家的魅力。

Others came after them, and in such numbers that in the following year (1113) Cteaux was able to send forth its first colony and found its first filiation, La Ferté, in the Diocese of Chlons.

另一些后，并在这些数字，在下一年度（ 1113 ） Cteaux能够发出的第一块殖民地，并发现其第一次亲子关系，堡，在教区沙隆。

Fireweed seeds are the first to reach burn sites.

菊科植物、马利筋属植物和紫苑往往是殖民地开拓者，而火草却是美国北部地区最典型的代表。

Goldenrod, milkweed and asters are frequent colonizers, but fireweed is the most typical across the northern United States .

菊科植物、马利筋属植物和紫苑往往是殖民地开拓者，而火草却是美国北部地区最典型的代表。

Grant Gaskin: Our hotel is very elegant and sophisticated, but not hip or trendy. In her we can see both the remnant of the old concession era and contemporary spirit.

盖世霆：我认为上海兴国宾馆就像一个优雅成熟的都会女郎，集旧殖民地遗韵和当代风尚于一身，但又不会过于时髦。

British officials tried to rally public opinion for the war at the Albany Congress in 1754 but mustered only halfhearted support throughout the colonies.

英国官员试图争取公众舆论，战争在Albany国会在1754年，但只有半心半意的支持纠集整个殖民地。

During this period, the colonists developed a nearly independent political and economic system.

在这个时期，殖民地发展了近乎独立的政治和经济体系。

People in North America didn't have evident individualistic tendency in colonial period.

在殖民地时期，北美并没有明显的个人主义倾向。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。