殖民地的

So, it will come as no surprise to you to note that in 1694, the Dutch used the Voetboog to transport Indonesians as slaves to the Dutch colony on the Cape of Good Hope , now called Capetown , South Africa .

因此，它将应该不会让你感到惊奇地注意到，在1694年，荷兰人用 Voetboog 运输印尼以对好望角荷兰殖民地的奴隶，现在称为开普敦，南非。

When the Carlist Wars erupted in the great Franco Spanish Bourbon Kingdom, for many in the in the old Spanish and Portuguese colonies it was time for Independence.

卡洛斯战争在法兰西--西班牙波旁王国爆发后，许多旧日西班牙和葡萄牙殖民地的人民觉得独立时机已至。

These countries took part in the colonization of Africa.

这些国家参与非洲殖民地的开发。

In the early 19th century, Greece was a conquered colony of the Ottoman Empire.

在19世纪初，希腊是一个征服殖民地的奥斯曼帝国。

Even so, the flow of goods in and out of the colonies remained well below prewar levels.

虽然如此，美国各殖民地的贸易流量一直远远低于战前水平。

They had been the great rampart of the colony on the North.

他们一向是北部殖民地的坚强保垒。

Several colonial leaders convened the Stamp Act Congress in New York to petition Parliament and King George III to repeal the tax.

几个殖民地的领导人召开了印花税法大会在纽约举行请愿议会和英国国王乔治三世废除税。

Sometimes, perhaps, we are inclined to talk a little too unctuously about the colonial origins of the United States

有时我们谈起将近二百年前美国殖民地的起源时，或许有点过于哗众取宠。

Accordingly colonies of hermits were sent out to Cyprus, Sicily, Marseilles, and Valenciennes c.

因此殖民地的隐士发送到塞浦路斯，西西里岛，马赛，并瓦朗西（丙第1238 ）。

A bacteria called Propionibacterium acnes normally colonizes this swollen gland causing the development of inflammation and pus.

一个细菌通常称为痤疮丙酸其殖民地的发展造成了这种腺肿、发炎化脓。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。