殖民地的

American history could be traced to the establishment of British colonies in North America.

美国的历史一般都是从英国在北美建立殖民地开始。

English was introduced in British colonies such as British America and Australia.

英语也成为英国殖民地如美洲，澳洲等地的主要语言。

These colonies of British North America traditionally traded with Britain and with the United States, very little among themselves.

传统上，这些英属的北美殖民地与英国和美国进行贸易，而相互之间却少有往来。

A string of wampum beads almost 2 meters long was worth about five British shillings or one U.S dollar in colonial times.

一串贝壳货币差不多有两米长，相当于英国的5先令以及一美元在殖民地时期。

A British colony in the West Indies.

位于西印度群岛的一个英国殖民地。

Locals point out several villas in the city's leafy colonial cantonment that are occupied by mysterious Chinese businessmen.

当地居民指向一些殖民地兵营附近的小别墅，现在有很多中国商人在里面住。

The English later seized control of the region, naming it the Province of New Jersey, which was granted to Sir George Carteret and John Berkeley, 1st Baron Berkeley of Stratton as a colony.

英文后控制了该地区，将其命名为省新泽西，这是授予爵士卡尔特莱特和John伯克利，第一男爵伯克利的斯特拉作为一个殖民地。

In 1802 Ceylon became a separate colony.

1802年锡兰成为一个单独的殖民地。

In the late 18th and early 19th centuries, Evangelicals in the Church of England - especially William Wilberforce and other members of the group known as the Clapham Sect - played a leading role in the movement to abolish slavery in the British colonies.

在晚18世纪和19世纪之交，福音派，在英国教会-尤其是威廉威尔伯福斯和小组的其他成员则称之为和C lapham节-中发挥著主导作用，在运动，以废除奴隶制度在英国殖民地。

The new nation was a coalescence of thirteen colonies.

这个新建立的国家由13个殖民地合并而成。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。