殖民地的

On one hand, in his opinions on the politics of England and it's colonies, he often showed liberal thoughts, but, from the history of British liberalist point of view, he went against the principle of liberalism based by Locke...

2在法国革命问题上，他的思想表现出更多的保守主义成分，且这一思想直接导致了辉格党的分裂，却也砥砺了后来的保守党；这种保守主义思想应用于英国及其殖民地的政治事务也许是适当的，但若用来指导其他国家则是荒谬的，甚或是"反功的"。

Traditionally the location of the earliest Roman settlement, it was the site of many imperial palaces, including ones built by Tiberius, Nero, and Domitian.

帕拉廷古罗马的七座山中最重要的山，传统上认为最早的罗马殖民地的方位，它是许多帝王宫殿的所在地，包括由提比留斯，尼禄和图密善建造的一些宫殿

Palatine:The most important of the seven hills of ancient Rome. Traditionally the location of the earliest Roman settlement, it was the site of many imperial palaces, including ones built by Tiberius, Nero, and Domitian.

帕拉廷古罗马的七座山中最重要的山，传统上认为最早的罗马殖民地的方位，它是许多帝王宫殿的所在地，包括由提比留斯，尼禄和图密善建造的一些宫殿。

The most important of the seven hills of ancient Rome. Traditionally the location of the earliest Roman settlement, it was the site of many imperial palaces, including ones built by Tiberius, Nero, and Domitian.

帕拉廷古罗马的七座山中最重要的山，传统上认为最早的罗马殖民地的方位，它是许多帝王宫殿的所在地，包括由提比留斯，尼禄和图密善建造的一些宫殿

The aim of the thesis is to expose the crux of Mantie Railway Company, to reveal its significant importance in wholly colonizing north-east of china.

论文以19世纪末到20世纪初的国际形势和东北独具的战略地位为切入点，以大量的史实，从不同层次、不同角度，揭露了满铁的实质，揭示了满铁在东北成为日本独占殖民地的整个过程中所起的举足轻重的作用。

One of the great ironies of colonial history is the way in which colonised people adopted some of the very prejudices that justified colonial rule.

殖民史上令人讽刺的一点，是殖民地的人们对那些为殖民统治辩护的、极具偏颇意味的观点的接纳方式。

Because he considered that "good institutions are a cause of economic progress rather than a by-product of it", thus democracy and the notion of ruling by law they left can ensure these former vassalages become prosperous, although imperialism brought great tribulation to its people.

在他们看来&一个好的体制是经济发展的源泉而不是其结果&，因此就算帝国主义曾经给殖民地的人民带来了沉重的苦难，但因为遗留下来了民主体制和法治理念，就能保证这些前附属国走上繁荣富强的道路。？？

A dark to very dark red.The dark age of Chinese soccer under the old state run system was the 1980s, most memorably a 1985 loss to lightweights Hong Kong, then a British colony, that led angry fans to smash cars and start fires.

旧的国有体制控制下中国足球最晦气的年代是20世纪80年代最难忘的是1985年败在当时还是英国殖民地的不起眼的香港队脚下，导致球迷砸车放火以泄愤怒。

Founded in 1603, this Spanish colonial church holds the remains of Father Claver, who ministered to enslaved Africans when Cartagena, Colombia, had the largest slave market in the Caribbean.

成立于1603年，这个西班牙殖民地的教堂保存的克拉弗神父的遗骸，谁给予帮助那被奴役状态的非洲人时，当哥伦比亚卡塔赫纳最大的奴隶市场在加勒比海地区。

In order to relieve these social pressures, Sir Thomas More brings up the first colonial imagination and then, Richard Hakluyt and Francis Bacon propose ideas about exploring westward and setting up oceanic empire.

托马斯·莫尔等有识之士为解决英国社会所面临的流浪、失业、贫困、社会动荡等问题，提出了向外移民、开辟殖民地的最初设想。16世纪中后期，英国人的海上力量逐渐增强，海外殖民活动进一步发展，包括理查德·哈克路伊特、弗朗西斯·培根在内的一大批殖民思想家提出了向西开拓贸易场所、建立帝国的殖民主张。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。