殖民地的

The Dal'yth Gal'leath Kessan has been outfitted with Mantas and is to be the flagship for a major expedition into the Farsight Enclave under the overall direction of Aun'shi himself and including a scientific team lead by the venerated biologist Por'O Jess'l.

Dal'yth Gal'leath Kessan号配备了曼塔机群，看成一支派往远见殖民地的远征队的旗舰，该远征队由Aun'shi周至负担，包罗由受人敬重的生物学家Por'O Jess'l指导的一支科学家队伍。

Jabbing the air with a walking stick and flanked by aides and bodyguards, Bashir called the court's decision a conspiracy designed to recolonize his country.

在助手和保镖的包围中，Bashir挥舞着拐仗，称法庭的判决是一场试图把他的国家再次变成殖民地的阴谋。

Jabbing the air with a walking stick and flanked by aides and bodyguards, Bashir called the court's decision a conspiracy designed to recolonize his country.

将手杖戳向天空，由助手和警卫搀扶的Bashir称，法庭的判决是使他的国家再度沦为殖民地的阴谋。

Jabbing the air with a walking stick and flanked by aides and bodyguards, Bashir called the court's decision a conspiracydesigned to recolonize his country.

在助手和警卫员的搀扶下，巴希尔用拐杖指向天空并声称法庭的判决是一个想要他的国家变为殖民地的一个阴谋。

She disappeared with other members of the Lost Colony of Roanoke Island in Virginia.

第一个出生在美国的英国女该，她和弗吉尼亚的罗厄诺克岛的失去殖民地的其他成员一起失踪了

Dare:The first child of English parents born in america. She disappeared with other members of the Lost Colony of Roanoke Island in Virginia.

&戴尔：第一个出生在美国的英国女该，她和弗吉尼亚的罗厄诺克岛的失去殖民地的其他成员一起失踪了。&

French law, which legitimizes colonial ransacking and vandalism, refused to intervene and left nationalists from Beijing no option but to stage the dramatic sabotage action by the mysterious Chinese buyer - Cai Mingchao.

法国法律，合法化殖民地的掠夺和破坏，拒绝干涉和留下来自北京的民族主义者别无选择，只能上演由神秘中国买方进行的戏剧性的阴谋破坏活动-菜Mingchao。

He was a descendant of the Van Winkles who figured so gallantly in the chivalrous days of Peter Stuyvesant, and accompanied him to the siege of Fort Christina.

很久以前，早在这个国家还是英国的殖民地的时候，他就住在这儿了。他的祖先，在彼特·斯特维森统治时期，曾经英勇战斗，并跟随斯特维森攻下英国的堡垒。

As part of their opposition to the Stamp Tax, the colonists formed a Non-Importation Agreement. In effect, they agreed to boycott English-made goods.

殖民地的人组织了一个「非进口」协议，作为他们反对印花税的一部分，执行的方式就是抵制英国制的货品。

As part of their opposition to the Stamp Tax, the colonists formed a Non-Importation Agreement. In effect, they agreed to boycott English-made goods.

殖民地的人组织了一个「非进口」协定，作为他们反对印花税的一部分，执行的方式就是抵制英国制的货品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。