殖民地的

And we had to relocate the entire story from 16th century Russia to colonial India, Anil said.

我们不得不迁往俄罗斯的整个16世纪的印度殖民地的故事，安尼尔说。

In the third chapter we will deal with the discourse of Lewis Gordon on Anti-black racism, whereas in the fourth chapter the colonial thought of Franz Fanon will be explored.

第四章则交代二十世纪后殖民主义重要代表思想家，出身於加勒比海法属殖民地的法农有关黑白关系的讨论，以便进一步落实族群关系问题的探讨。

When the Carlist Wars erupted in the great Franco-Spanish Bourbon Kingdom, for many in the in the Old Spanish colonies it was time for Independence. Resentful of French dominance, the war in the colonies took on the form of a national rising.

随着法兰西--西班牙波旁王国中卡洛斯内战爆发，许多旧日西班牙殖民地的人们看到了独立的曙光，满怀着对法兰西殖民者的仇恨，他们将这场战争看作民族解放战争，从而为之前仆后继。

Om Augustin at length resolved to send a colony of Cistercian Trappists to America, where he saw much good to be done.

OM的奥古斯丁在长度决心派遣一个殖民地的修道院trappists到美国，在那里他看到了许多很好的工作需要做。

At the age of sixteen Plaatje (using the Dutch nickname of his grandfather as a surname) joined the Post Office as a mail-carrier in Kimberley, the diamond city in the north of Cape Colony.

在16普拉杰（年龄利用他作为一个姓祖父荷兰昵称）加入一个邮件运营商在金伯利邮政署，在北开普殖民地的钻石的城市。

They never thought of founding a new order, and yet from Cteaux were to go forth, in course of time, colonies of monks who should found other monasteries destined to become other Cteaux, and thus create an order distinct from that of Cluny.

他们从未想过成立一个新秩序，然而，从Cteaux了去了，在时间的推移，殖民地的僧侣谁应该找到其他寺庙注定要成为其他Cteaux ，从而建立一个以不同於克吕尼。

In the dominant period in the Straits Settlements, British Colonial Government obtained rich experiences in those colonial cities.

英国在海峡殖民地的统治期间，取得了相当丰富的殖民都市经营经验。

Four hundred years ago, Henry Hudson explored the river named after him, and laid the groundwork for the Dutch colony of New Netherland.

四百年前，亨利哈德逊探测到一河流，并以他的名字命名，并为荷兰殖民地的新荷兰打下了根基。

Four hundred years ago, Henry Hudson explored the river named after him, and laid the groundwork for the Dutch colony of New Netherland.

四百年前，亨利哈德逊探讨河流以他的名字命名，并奠定了基础，为荷兰殖民地的新荷兰。

Furthermore, we need to know just how patient the leaders of the Massachusetts Bay Colony were towards Williams.

另外，我们也必须要知道麻州湾殖民地的领袖们对罗杰威廉斯是如何的有耐性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。