殖民地的

In other words, his anarchistic words later undermined his own rule of the new colony.

换句话说，他的无政府主义言论后来摧毁了他自己对新殖民地的治理，罗德岛殖民地很快地组织了一个没有统一信仰的世俗政府。

On their refusal the Corcyraeans proceeded to besiege the city, which stands on an isthmus; and the Corinthians, receiving intelligence of the investment of Epidamnus, got together an armament and proclaimed a colony to Epidamnus, perfect political equality being guaranteed to all who chose to go.

对于他们的拒绝， Corcyraean人开始围攻这座位于地峡上的城市； Corinthian人，接受了 Epidamnus 到授权，收集武器并宣布 Epidamnus 成为殖民地，可以拥有他自愿成为殖民地的制度。

The Jamestown Settlement is a re-created version of the colony and a nearby Powhatan Indian village.

"詹姆斯敦殖民地"再现了原殖民地的风貌，附近是一个 Powhatan 印第安人部落。

The main measure America took to weaken the UK is to instigate the colonies of the UK to get independent under the altisonant flags of Democratic Movement and National liberation Movement.While America had few colonies at that point.

美国把英国削弱的主要手段就是策动英国的殖民地独立，采取的手段是冠冕堂皇的民族运动和民族解放，美国推动殖民地的独立的背景还在于美国没有什么殖民地。

Of, relating to, possessing, or inhabiting a colony or colonies.

殖民地的：拥有或居住在殖民地的，或与之相关的

That's what empires do to colonies. And that's what colonies do when they do it.

这就是一个帝国对其殖民地的做法，而这也是一个殖民地在面对殖民统治时候的反映。

The standpoint of the Loyalists was their passion for the colonies.

他们的基本立场是对殖民地的热爱和对殖民地权利的维护。

In economy, the Old Empire rigidly controlled overseas trade of the colonies, and passed the Navigation Act. This system had been reasonable, but it could not be accommodated to the problem after the Seven Years War. The contradiction between America and Great Britain led to the collapse of the Old Empire.

旧帝国的特征体现在经济方面则是英国对殖民地的对外贸易进行严格限制，英国通过《航海条例》控制了殖民地的生产和贸易，这个体制曾经具有其时代合理性，但是&七年战争&之后，英帝国的形势发生了很大的变化，重商主义殖民政策已经无法解决帝国所面临的难题，英国同美洲殖民地的矛盾越来越大，最终导致了旧帝国的崩溃。

As we said last week, Spain asked other European countries to help it put down rebellion among Spanish colonies in Latin America. Some of these colonies had overthrown their Spanish rulers and declared themselves independent.

正如我们上周所讲，西班牙要求其他欧洲国家帮助它镇压发生在拉丁美洲西班牙殖民地的叛乱，在这些殖民地中有些要摆脱西班牙的统治，争取独立。

The CFA is a currency used in the former French colonies of West and Central Africa (and, curiously, in one formerly Spanish colony).

终审法院是前法国殖民地的货币用于西部和中部非洲(以及奇怪的是，在西班牙殖民地的前身之一)。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了