殖民地印度

Now the company is conducing a project with its Japan partner to set up a factory in Kolcatta ,the capital city when India under the U.K.colony.

现正启动新的国际合作项目，该项目与日本合作，准备在印度的英殖民地时期的首都加尔格达市投资建厂。

In the massacre that followed the British quitting India, there was a photographer who made a sorrowing Indian family bury and rebury its dead several times till he got a perfect shot.

在英国刚刚从印度殖民地撤走之后的大屠杀中，有个摄影记者竟让一位死者悲痛的家人们数度将埋葬好的亲人挖出来再埋下去，直到获得一张满意的照片为止。

Inside, an elegant and restrained design employs high raftered ceilings, glossy teak flooring and whitewashed walls for simple beach-hut luxury, while rugs, floor cushions, embroidered drapes, and dark-wood furniture reflect inspiration from Southern India and colonial traditions.

室内设计高雅而低调，简约而豪华的沙滩小屋采用高椽式楼底天花、光泽柚木地板以及刷白了的墙壁。同时，地毯、垫席、刺绣窗帘以及黑木家俬都逐一反映源自南印度和殖民地传统的设计灵感。

China's rulers aren't like the British masters of colonial India, and the Dalai Lama's Gandhiesque nonviolent struggle won't give them twinges of conscience, leading to Tibet's freedom.

中国的统治者是不喜欢英国殖民地的主人，印度，和dl喇嘛的gandhiesque非暴力的斗争将不会给他们twinges良心，导致西藏的自由。

This is an extraordinary outcome, given India's colonial past, the fluent English of its cricketers and its profusion of call centres providing train times and computer support to the English-speaking world.

鉴于印度曾经是英国殖民地，板球运动员操着一口流利的英语，而且到处是向讲英语国家提供培训时间和计算机支持的客服中心，这是一个非同寻常的结果。

This close-up of a colony of white-spotted ascidians in Indonesian waters resembles aliens ready to feed.

这特写镜头显示白色--有斑点的海鞘类的殖民地位于印度尼西亚水域相似的生物准备喂食。

During the 19th century, germ theory combined with foreign trade, colonial administration and travel spread all manner of new ideas: hammams from Turkey and north Africa,"champu" from India, or bidets and olive-oil-based savon de Marseille from France.

在19世纪期间，细菌理论伴随着国外贸易，殖民地的统治和履行通过渠道将新思想传播开来：土耳其和北非的蒸气浴、印度来的洗发水、还有来自法国的坐浴盆和马赛橄榄油香皂。

By mid-century, the Indian subcontinent began to become a British colony.

18世纪中叶，印度次大陆开始沦为英国的殖民地。

In those days India had colonies, in Cambodia in Java, in Sumatra, in Borneo, Socotra and even in Japan.

在那些日子里，印度在高棉，在爪哇，在苏门答腊岛，在婆罗洲，在索科特拉岛，甚至在日本都有殖民地。

By the middle of the 17th century the Dutch dominated the world's merchant shipping industry, and they introduced large-scale coffee cultivation to their colonies in Indonesia on the islands of Java, Sumatra, Sulawesi and Bali.

17世纪中期荷兰人控制了世界的海上商业运输，并且借此将他们的咖啡文化散播到了它的殖民地：印度尼西亚的爪哇岛，苏门答腊岛，苏拉威西岛和巴哩岛。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了