殖民地印度

India used to be a colony of Britain.

印度过去曾是英国的一个殖民地。

By 1867, the Straits Settlements had become important enough to become a Crown Colony with its own Government and administration instead of being administered from India.

1867年，海峡殖民地脱离英属印度，成为一个有自己政府和管理部门的英国直辖殖民地。

The modern borders of Indonesia are based upon those of the Dutch East Indies colony, rather than on any preconceived notion of unity.

印度尼西亚现代疆界根据那些荷兰东部印度殖民地，而不是在任一个团结的被预想的概念。

The British annexation of Awadh, and the character of the Nawab, were made the subjects of an extraordinary film by Satyajit Ray, entitled The Chess Players ("Shatranj ke Khilari").

印度成为英国直辖殖民地，将管辖直接由议会，并从此负责印第安人事务会落在成员的英国内阁，国务卿印度，但在印度本身的男子在主持政将继续在总督府，已知另有代表的身份君主为两广印度。

This part of the world came India's way after the Simla agreement of 1914 which was to be a tripatrite agreement between British India, China and Tibet demarcating their borders.

这部分另组是依据1914年的西姆拉协议，由 British India英国殖民地印度， China中国 and Tibet西藏标定边界。

A series of Indian Postage Stamps and Revenue stamps were overprinted for consideration for use in the Straits Settlements which were to supercede the stamps of India which had until then been used.

一组印度的邮票和印花税票遂被加盖专用于海峡殖民地，并以此替代以前一直使用的印度票。

China's rulers aren't like the British masters of colonial India, and the Dalai Lama's Gandhiesque nonviolent struggle won't give them twinges of conscience, leading to Tibet's freedom.

那股厚颜力量不像英国殖民地印度一样，他的甘地主义并没有给那股厚颜力量带来一些阵痛和反思，并引导那个地区走入真正的自由。

The architecture of the colonial period varied from the beginning attempts at creating authority through classical prototypes to the later approach of producing a supposedly more responsive image through what is now termed Indo-Saracenic architecture- a mixture of Hindu, Islamic and Western elements.

殖民地时期的建筑从一开始尝试通过正统派原型去创建权威，到后期通过现在称为印度—撒拉逊建筑——一种混合印度，阿拉伯和西方的建筑，这个假想上更能作出响应的图像，都有所不同。

It badly eroded the relationship between England and Native Americans; and, though the war seemed to strengthen England's hold on the colonies, the effects of the French and Indian War played a major role in the worsening relationship between England and its colonies that eventually led into the Revolutionary War.

它严重侵蚀的关系，英国和美洲原住民；和，但战争似乎加强英格兰举行的殖民地的影响，法国和印度的战争中扮演了主要角色之间的关系恶化英格兰和殖民地，最终导致成革命战争。

From their small coastal settlements in southern India, the Portuguese promoted Roman Catholic missionary activity and made converts, most of whom were of low caste; the majority of caste Hindus were unaffected.

来自南部印度沿海地区小殖民地的葡萄牙人在鼓励罗马天主教传教士的活动，也使一些人归皈，他们中的大多数都是来自低级种姓，印度人中的主要种姓却不受影响。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了