殖民地

The paper consists of three parts:The first part surveys the foundation of marital popultion conditions of British north America.

论文分为三个部分：第一部分审视了英属北美殖民地婚姻人口的基本状况。

British colonies in North America in the 18th century gradually prospers, and began to seek and develop its own economic independence, to reduce the dependence of Britain.

英国在北美殖民地于18世纪逐渐繁荣起来，并开始寻求独立发展其自身的经济，以减低对英国本土的依赖。

These colonies of British North America tr aditionally traded with Britain and with the United States, very little among themselves.

传统上，这些英属的北美殖民地与英国和美国进行贸易，而相互之间却少有往来。

American Revolution (1775-1783), conflict between 13 British colonies in North America and their parent country, Great Britain.

美国革命（1775－1783），斗争发生于13个英属殖民地和他们的属国，大不列颠之间。

The two methods of analysis of positivism and value has been applied in this thesis that explain my positions as follows: Firstly, in the point of view of legal culture, the US constitution is the inevitable outcome of the historical evolution of Greek, Roman and British legal culture in the British colonies in North America.

本文主要运用实证分析和价值分析相结合的方法，所阐述的几个基本观点具有一定的新颖性：第一，从法文化的视角分析，认为美国宪法的生成是希腊、罗马法律文化和英国等国的宪法文化在英属北美殖民地历史演进的必然结果。

In the last half of the 18th century, the political upheaval from thirteen of British Colonies in North America ultimately led to the 1776 Declaration of Independence and changed History for ever.

在18世纪上半叶，从英国在北美13个殖民地的政治动荡，最终导致了1776年的独立宣言，并永远改变了历史。

In order to preserve their peculiar lifestyle, they began to immigrate to the British colonies in North America in about 1720 (before Canada and the United States were formed as independent countries).

为了保存他们独特的生活方式，他们于1720年左右（在加拿大和美国成为独立国家之前）开始移居到北美的英国殖民地。

British Somaliland in 1884 to become State Aden protection, border demarcation in 1897, in 1905 became a separate colony from 1940 to 1941 between Italy was short-lived occupation, into Somalia in 1960 after independence.

英属索马里兰 1884年成为亚丁的保护国，1897年划定边界，1905年成为单独的殖民地，1940年至1941年间曾被意大利短暂占领，1960年并入索马里后独立。

Famous offshore jurisdictions there are many former British colonies, such as the Cayman Islands, British Virgin is so large in these areas is therefore based on the retention of the British legal system and judicial system.

著名的离岸管辖区有许多是前英属殖民地，如开曼群岛，英属维尔京群岛等，因此这些地区在很大基础上保留了英国的法律体系和司法制度。

The thesis describes the development of higher education in British West Africa, and summarizes the experiences and lessons gained in the process of development....

本文论述了英属西非殖民地高等教育的发展状况，并在此基础上总结了该地区高等教育发展的历史经验。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。