殖民地

Reserve forces reserve the United States is a relatively sound system of the country, the first reserve officers colonial militia, and later evolved into the current reserve forces.

后备役部队美国是一个后备役制度比较健全的国家，最早的后备役人员是殖民地时期的民兵，后来演变为现在的后备役部队。

Then details lodged in his mind: a gleaming purple carapace, red-streaked ivory claws sliding from a colonist's limp body, the arching, snakelike bodies writhing across the broken stone.

这个影像在他脑海里逐渐清晰起来：一个闪亮的紫色甲壳，鲜血淋淋的白色爪子从殖民地居民柔软的身体上划下，蛇一般弓起的身体扭曲着爬过破碎的石头。

Nostromo is hailed as Joseph Conrad's crowning achievement for its broad background, multiple characters, unique structure, and effective depiction of human nature.

小说《诺斯托罗莫》是英国作家约瑟夫·康拉德的代表作之一，通过虚构的拉丁美洲国家柯斯塔瓜纳共和国的沉浮展现了一幅十九世纪后半叶拉美殖民地长卷，问世近一百年来，以其场面宏大、人物众多、叙事结构独特以及揭示人性深刻著称，同时也因此而显得错综复杂，深奥难懂，引发后人评论无数，莫衷一是。

In the Colonial era the energy policy of the United States was for free use of standing timber for heating and industry.

在殖民地时代的能源政策，美国是免费使用的常设木材取暖和工业。

In colonial America, enclaves of Quakers existed in Rhode Island, North Carolina, Pennsylvania, and western New Jersey.

在殖民地美国，飞地谊中存在的罗得岛，北卡罗莱纳州，宾夕法尼亚州和新泽西州西部。

Under terms of the Versailles Treaty, Britain did acquire the former German colonies in Africa.

依据凡尔赛条约，英国人获得了德国之前在非洲的殖民地。

After the French and Indian war, which increased Britain's share of North America, King George III and Parliament sought to establish firm control over the land newly obtained from France, and to help pay war debts by taxing the colonies.

在法国和印度的战争，这增加了英国的市场份额的北美，英国国王乔治三世和议会寻求建立牢牢地控制着新获得的土地来自法国，并帮助支付战争债务的征税殖民地。

Stepmother , actually. In 1889, the British attached Tobago to nearby Trinidad as a way to cope with a particularly messy bankruptcy: A London financial company had failed, putting most of Tobago's sugar plantations out of business and destroying the local economy.

更确切的说法是的继母。1889年，英国使多巴哥岛与附近的特立尼达岛成为一个统一的殖民地，作为解决一个非常麻烦的破产危机的途径：一家伦敦金融公司经营失败，使大部分多巴哥甘蔗种植园破产，严重影响了当地经济。

Mankind is slowly losing this War of the Worlds against the ultimate Alien.The insect.

它们咀嚼人类购乐学的屋舍，以建立自己购乐学的殖民地，使用天生拥有购乐学的&高科技&武器，一步步且渐进地使为类输去了这场世界这争，它们就是人类永远购乐学的敌人-昆虫。

Mankind is slowly losing this War of the Worlds against the ultimate Alien.The insect.

它们咀嚼人类的屋舍，以建立自己的殖民地，使用天生拥有的&高科技&武器，一步步且渐进地使为类输去了这场世界这争，它们就是人类永远的敌人-昆虫。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。