殖民地

In America the ministry is divided into two orders; the deacons and the elders or presbyters; in Great Britain and her colonies only one order exists, the elders.

在美国财政部是分为两个命令；执事和长老或长老，在英国和她的殖民地，只有一个秩序存在，长老们。

The subway gold clock stands or the inside wreath a star wharf is nearby to all have the special car 629 lines go back and forth the ocean park;Multiply by to take in the inside wreath a star wharf may also 6 green small 巴s in lines go to( on Sunday and public holiday excepted) The Repulse Bay a sandy beach for reporting half month type is an one of the sea beach whose Hong Kong is most populars.

地铁金钟站或中环天星码头附近均有专车 629 线往返海洋公园；亦可于中环天星码头乘搭 6 线绿色小巴前往逐退机架这个呈半月型的沙滩是香港最受欢迎的海滩之一沙滩东面建有古色古香的香港拯溺总会，而沙滩后则是富殖民地色彩的影湾园。影湾园从前是浅水湾酒店的所在地，后来改建为高级购物及餐饮商场。。由中环地铁站一出口，步行至交易广？褪孔苷境舜？

Do by these Presents, solemnly and mutually in the Presence of God and one another, covenant and combine ourselves together into a civil Body Politick, for our better Ordering and Preservation, and Furtherance of the Ends aforesaid; And by Virtue hereof do enact, constitute, and frame, such just and equal Laws, Ordinances, Acts, Constitutions, and Offices, from time to time, as shall be thought most meet and convenient for the general Good of the Colony; unto which we promise all due Submission and Obedience.

在上帝及世人的面前，作为在场者，我们彼此庄严地订下契约，并将我们联合起来作为一个公民的政治团体。为我们更好的社会治安和维持秩序，推动上述目标的实现，因此凭着美德制定法律、设立机构。建立恒久的以正义和平等的法律、条例、法案、宪法及政府机关的体系框架。这被认为是符合公众和殖民地的权益的。我们承诺给予应得利益的应当服从和遵守我们签署的这份证言。

Having undertaken for the Glory of God, and Advancement of the Christian Faith, and the Honour of our King and Country, a voyage to plant the first colony in the northern parts of Virginia; do by these presents, solemnly and mutually in the Presence of God and one of another, covenant and combine ourselves together into a civil Body Politick, for our better Ordering and Preservation, and Furtherance of the Ends aforesaid; And by Virtue hereof to enact, constitute, and frame, such just and equal Laws, Ordinances, Acts, Constitutions and Offices, from time to time, as shall be thought most meet and convenient for the General good of the Colony; unto which we promise all due submission and obedience.

我们在上帝面前共同立誓签约，自愿结为一民众自治团体。为了使上述目的能得到更好地实施、维护和发展，将来不时依此而制定颁布的被认为是对这个殖民地全体人民都最适合、最方便的法律、法规、条令、宪章和公职，我们都保证遵守和服从。据此于主后l620年11月11日，于英格兰、法兰西、爱尔兰第十八世国王暨苏格兰第五十四世国王詹姆斯陛下在位之年，我们在科德角签名如下。因为这一段文字，第一次从民众的角度阐述了国家权力的来源：国家是民众以契约的形式合意组建的，国家的公权力来自于民众所度让的部分权利的组合。法律实施的真正力量源于民众对于国家法律合法性与公正性的认同，出于对法律的敬畏而自愿服从，而不是慑于国家暴力。

Although the original idea is not completely independent, but Thomas pein booklet "common sense" makes people believe in colonial, fully independent is the only possible way.

虽然最初的想法并不是完全的独立，但是托马斯·佩因的小册子《常识》促使人们相信对于殖民地来说，完全的独立是唯一可能的出路。

The writer is Thoth, an Atlantean Priest-King, who founded a colony in ancient Egypt after the sinking of the mother country.

其作者是图特，一个亚特兰提斯岛祭司也是国王，在祖国沉没之后在古埃及建立了殖民地。

The writer is Thoth, an Atlantean Priest-King, who founded a colony in ancient Egypt after the sinking of the mother country.

作者是透特，一个亚特兰提斯岛祭司，他在祖国沉没之后在古埃及建立了殖民地。

She worked as a ranch hand taming and herding jerbas near the Motesta Oasis colony , where she resided in a small h ut that h ad been deserted .

她象一名农场主和跳鼠牧养人一样在莫特斯塔绿洲殖民地附近工作，在那她住在一个被损毁的小屋子里。

A member of the Commonwealt h, a voluntary association of states which is made up of mostly of former British colonies.

在作者看来，英联邦是一个&自愿性协会&，主要是由英国的前殖民地组成的。

That's right, there are tobacco beetle eggs in your cigars, and those little buggers don't like the smell of Spanish cedar. They won't chew through the wood and make your home a beetle colony.

没错﹐每支雪茄里面都一定有虫卵﹐而那些小虫不喜欢西班牙杉木的味道﹐所以它们不会把木头蛀开﹐把你家变成一个烟草甲壳虫的殖民地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。